| Overview : Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Quotation to this Request for Quotation (RFQ) for Production of training video on HIV/AIDS, harm reduction and drug dependence treatment to be used for police professional development. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Wednesday, June 10, 2015 and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на Виробництво навчальних відеоматеріалів із питань ВІЛ/СНІДу, зниження шкоди і лікування наркозалежності, які будуть застосовуватися у професійній підготовці працівників міліції. Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) середи, 10 червня 2015 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
