Overview : АTTENTION: Important additional information on vehicles subject to comprehensive insurance is marked in bold. Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Quotation to this Request for Quotation (RFQ) for Comprehensive Insurance for UNDP Project Vehicles. Please be informed that Registration Certificates of twelve (12) Hyundai UNDP vehicles, which are subject to comprehensive insurance, contain Special Marks section with the following information: “Restraint on Alienation. Permanent Import”. Registration Certificate of Mitsubishi Grandis (D 201108) does not contain this Special Mark. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Wednesday, July 15, 2015 and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. _________________________________________________________________________________________________________________________ УВАГА: Важлива додаткова інформація щодо автомобілів проекту ПРООН, які підлягають страхуванню КАСКО, виділена нижче. Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на повне страхування (КАСКО) автомобілів проекту ПРООН. Доводимо до Вашого відому наступну інформацію: Свідоцтва про реєстрацію автомобілів марки Hyundai (12) містять Особливі відмітки: «Відчуження заборонено. Ввезено безстроково». Свідоцтво про реєстрацію автомобіля марки Mitsubishi Grandis (D 201108) не містить таких відміток. Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) середи, 15 липня 2015 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. |