| Overview : Chère Madame/Cher Monsieur, Nous vous demandons de bien vouloir nous adresser votre soumission au titre de : RENFORCEMENT DES CAPACITES DES GESTION DES EQUIPEMENTS DU TERRITOIRE DE KUNGU AU PROVINCE DE SUD-UBANGUI suivant les Termes de Référence (TDRs) ci-joint (Annexe 4). Veuillez utiliser le formulaire figurant dans l’annexe 2 jointe aux présentes pour les besoins de la préparation de votre soumission. Les offres techniques et financières sous plis fermés peuvent être déposées jusqu’au 27 juillet 2016 à 16h00, heure de Kinshasa, à l’adresse suivante : Par courrier/ Messager/remise en main propre : Service Registry Programme des Nations Unies Pour le Développement A l’attention du Directeur des Opérations Immeuble Losonia, Rez de chaussée Boulevard du 30 Juin, Kinshasa/GOMBE République Démocratique du Congo Par courrier express [1] (lire attentivement les conditions liées en bas de page). [1] Si un soumissionnaire opte de transmettre sa soumission par courrier express à partir de la RDC ou de l’étranger, cela doit se faire obligatoirement avant la date et heure de clôture fixées à Kinshasa. Une fois le dépôt effectué, le soumissionnaire doit faire parvenir au PNUD à l’adresse « soumission.info@undp.org » la copie du récépissé de dépôt ou du LTA(AWB) pour permettre au PNUD de faire le suivi du pli. Si le PNUD ne reçoit pas par courrier électronique la copie du récépissé ou du LTA comme alerte, la soumission ne sera pas prise en compte pour l’évaluation et sera retournée à son envoyeur. | 
