| Overview : UNDP Country Office in Turkmenistan invites interested entities to participate in the tender for supply of materials and construction of water distribution pipeline system for irrigation. To assist you in understanding of tender requirements, please, refer to attached Invitation to Bid Form. Scope of this ITB covers 2 separate lots: Lot 1: Procurement and supply of materials to Project Research Site in Gokdepe. Lot 2: Сonstruction of irrigation water distribution system at the Project Research Site in Gokdepe. Technical package to this ITB (drawings, design and explanatory notes) which is an integral part of this ITB can be obtained on CDs from UN Registry at below-mentioned address or upon request sent to itb.001.2017.tm@undp.org . Address: 1995 (former Galkynysh) Street, Bld. 40, Ashgabat, Turkmenistan, UN Building. UNDP Country Office in Turkmenistan will conduct Pre-Bid Conference on 25th January 2017 at 10:00 local time at above-mentioned address. Presence of authorized representatives of bidders is very welcomed. A T T E N T I O N !!! DEADLINE FOR SUBMISSION OF BIDS HAS BEEN EXTENDED FROM 3RD FEBRUARY 2017 TO 14TH FEBRUARY until 18:00 (local time). BIDDERS ARE ALLOWED TO ADDRESS REQUESTS FOR CLARIFICATIONS BEFORE 18:00 5TH FEBRUARY 2017 ONLY TO THIS E-MAIL itb.001.2017.tm@undp.org. QUESTIONS RECEIVED AFTER THIS DEADLINE WILL NOT BE ADDRESSED. PUBLIC BID OPENING WILL BE CONDUCTED ON 14TH FEBRUARY 2017 AT 18:15 AT ABOVE-MENTIONED ADDRESS. The information about this tender can be also found at UNDP CO website http://www.tm.undp.org/ in Operations/Procurement Section or from UN Reception upon request at address indicated above. Bids should be submitted to the above address in a sealed envelope indicating the following subject “ITB-TKM-001-2017“ or by email at following address ONLY: itbsubmission.001.2017.tm@undp.org . __________________________________________________________________________________________________________________ Программа Развития ООН (ПРООН) в Туркменистане приглашает заинтересованные субъекты к участию в тендере на закупку материалов и строительство оросительной сети. Для ознакомления с требованиями тендера, пожалуйста, изучите прилагаемую Форму Приглашения к Участию в Тендере (ITB). Тендер включает 2 отдельных лота: Лот 1: Закупка и поставка материалов в проектный регион «Гокдепе» Лот 2: Cтроительство орoсительной сети в проектном регионе «Гокдепе» Технический пакет документов к данному ITB (чертежи, дизайн и пояснительные записки), являющийся неотъемлемой частью данного ITB могут быть получены на компакт дисках в Регистратуре ООН по адресу, указанному ниже, либо по запросу, отправленному на электронный адрес itb.001.2017.tm@undp.org . Адрес: ул. 1995 (бывшая Галкыныщ), д. 40, Ашхабад, Туркменистан, Здание ООН. ПРООН будет проводить Консультационную Встречу 25 Января 2017 в 10:00 по выше-указанному адресу. Присутствие уполномоченных представителей заинтересованных организаций будет приветствоваться. В Н И М А Н И Е !!! КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРОДЛЕВАЕТСЯ С 3 ФЕВРАЛЯ 2017 ДО 18:00 14 ФЕВРАЛЯ 2017. УЧАСТНИКИ МОГУТ НАПРАВЛЯТЬ СВОИ ВОПРОСЫ ДО 18:00 5 ФЕВРАЛЯ 2017 ТОЛЬКО НА ЭТОТ АДРЕС itb.001.2017.tm@undp.org. ВОПРОСЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСЛЕ УКАЗАННОГО СРОКА НЕ БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ВО ВНИМАНИЕ. ПУБЛИЧНОЕ ВСКРЫТИЕ КОНВЕРТОВ СОСТОИТСЯ 14 ФЕВРАЛЯ 2017 В 18:15 ПО ВЫШЕУКАЗАННОМУ АДРЕСУ. Информацию по данному тендеру можно также найти на сайте странового офиса ПРООН по адресу http://www.tm.undp.org/ в разделе Operations/Procurement либо в Регистратуре ООН по выше-указанному адресу. Предложения должны подаваться в запечатанных конвертах по вышеуказанному адресу с указанием “ITB-TKM-001-2017“ либо по электронной почте ТОЛЬКО на этот адрес: itbsubmission.001.2017.tm@undp.org . | 
