| Overview : Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Quotation to this Request for Quotation (RFQ) for the following works: Lot 1: Restoration of the hydrological regime within the drainage system “Smolyanka” to the seminatural condition”, Nizhyn rayon, Chernihiv oblast.
Lot 2: Improving sanitary - ecological state of water bodies located near the village Kukshyn on the territory of Kukshyn village council of Nizhyn rayon in Chernihiv Oblast. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Site visit is planned for February 13, 2017 11:00 am at the following location: Kukshyn village, Village Council. Reference to the Project Design Documentation is activated and can be found here: https://www.dropbox.com/sh/iks4ynn7nwdf6jh/AACy-KCI7rf5MGOPJdGPEa0Da?dl=0 (please copy and paste the reference to the command line). Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Thursday, February 23, 2017 and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на виконання наступних робіт: ЛОТ 1: Відновлення гідрологічного режиму на осушувальній системі "Смолянка" до напівприроднього стану в Ніжинському районі Чернігівської області. ЛОТ 2: Покращення санітарно – екологічного стану водойми розташованої біля с. Кукшин на території Кукшинської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Відвідування об’єкту заплановано на 13 лютого 2017 року об 11:00 за київським часом. Місце зустрічі: с.Кукшин, Сільська Рада. Посилання для перегляду проектної документації активоване: https://www.dropbox.com/sh/iks4ynn7nwdf6jh/AACy-KCI7rf5MGOPJdGPEa0Da?dl=0 (прохання скопіювати та вставити посилання в командний рядок). Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) четверга, 23 лютого 2017 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
