| Overview : Appel d'offre ouvert pour sélectionner une firme pour l'Instauration /Renforcement d’activités apicoles dans les sections communales de Champin et de Glaudine (Commune de Caracol- Complexe� des Trois Baies | Département du Nord-Est) Veuillez utiliser le formulaire figurant dans l’annexe 2 jointe aux présentes pour les besoins de la préparation de votre soumission. Les soumissions peuvent être déposées jusqu’au�19 Juin 2017 à 15h pm et par courrier électronique, messager ou télécopie à l’adresse suivante�: Programme des Nations Unies pour le développement 14, Rue Reimbold Bourdon �Port-au-Prince, Haïti Courrier électronique : procurement.ht@undp.org A l’attention de : Service des Achats du PNUD Votre soumission technique et financière doit être rédigée en français et assortie d’une durée de validité minimum de 90 jours. Modalités de présentation des offres Les enveloppes contenant la soumission financière et la soumission technique DOIVENT ETRE COMPLETEMENT SEPAREES et chacune doit être remise fermée et clairement revêtue de la mention «�SOUMISSION TECHNIQUE�» ou «�SOUMISSION FINANCIERE�», selon le cas. Chaque enveloppe doit clairement indiquer le nom du soumissionnaire et la référence de l’appel à soumissionner RFP/UNDP/HAI/17/065 �LES DEUX ENVELOPPES SERONT MISES DANS UNE GRANDE ENVELOPPE ET DOIT indiquer l’adresse du PNUD ci-dessus avec mention « A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » | 
