| Overview : Dear Bidder,
The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal for Organization and arrangement of 3 day training course "Local governance and Decentralization", and provision of consultancy support in 13 communities (gromadas) of Donetsk and Lugansk regions.
Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. The Pre-Bidding Conference with interested bidders will be held on 07th of June, 2017 at 11:00 at the following address:
UNDP Ukraine
Big Operations room
1, Klovsky Uzviz, Kyiv Ukraine.
Skype Conference shall be supported for interested bidders unable to attend the Pre-Bidding Conference. Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Monday, June 12, 2017 and via email to the address below: United Nations Development Programme
tenders.ua@undp.org
Procurement Unit
Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Шановний Заявнику,
ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на Організацію і проведення трьохденного курсу тренінгів «Місцеве самоврядування та децентралізація», а також та надання консультаційного супроводу в 13 громадах Донецької та Луганської областях.
Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції.
Попередня зустріч із зацікавленими учасниками тендеру буде проведена 07-го червня, 2017 о 11:00, за адресою:
ПРООН Україна,
Зал "Біг Оперейшнз"
Кловський узвіз 1, Київ, Україна.
Зацікавлені претенденти, які не зможуть бути присутніми на конференції, можуть долучитись через Skype.
Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) понеділка, 12 червня 2017 на електронну адресу:
Програма розвитку ООН в Україні
tenders.ua@undp.org
Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
