| Overview : UNDP Vietnam seeks proposals from local experts to bid for the review and gap analysis of Laws/regulations on Chemicals management (Law on Chemical and its under law documents). - The overall objective of the research is to review and gaps analysis of inadequacies and overlaps in regulations related to environment and POP, PTS and mercury chemicals in the Chemical Law and its under law documents. - Report of amendments and supplements to inadequate, overlapping and missing regulations in Law on Chemical and Law on Environmental Protection; - Complete the provisions of the Law on Chemicals and its under law documents; Price quotation will be evaluated on a competitive basis, in accordance with UNDP procurement regulations. Contact: Division of International Cooperation and Convention Vietnam Chemicals Agency 21 Ngo Quyen Str., Hoan Kiem dis., Hanoi, Vietnam Tel. (84) 02 42220 5136 Email: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn with notification by email (without attachment) to: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn that the bidder has submitted proposal. UNDP will not be responsible for the missing of proposal if the bidder does not send notification email to above address. 8 September 2017, 5 a.m (Hanoi time) ---------------------------------------------------------- UNDP Việt Nam kính mời các nhà thầu là các chuyên gia trong nước tham gia đấu thầu rà soát và phân tích lỗ hổng các quy định pháp luật của Luật hóa chất tại Việt Nam. - Đưa ra bản tổng hợp với nghiên cứu và rà soát những bất cập, chồng chéo trong các quy định liên quan đến môi trường và các hóa chất POP, PTS và thủy ngân trong Luật hóa chất và các văn bản dưới Luật.
- Đưa ra chỉnh sửa, bổ sung các quy định còn bất cập, chồng chéo, thiếu trong Luật Hóa chất và Luật Bảo vệ Môi trường ;
- Hoàn thiện các quy định của Luật Hóa chất và văn bản dưới Luật;
Việc xét duyệt báo giá sẽ được thực hiện trên cơ sở cạnh tranh, phù hợp với các quy định về đấu thầu của UNDP. Địa chỉ liên hệ: Phòng Công ước và Hợp tác quốc tế Cục Hóa chất, Bộ Công Thương 21 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Tel. (84) 02 42220 5136 Email: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn Sau khi nộp báo giá, nhà thầu cần gửi email tới địa chỉ thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn thông báo đã nộp báo giá. UNDP sẽ không chịu trách nhiệm về việc báo giá không tới được địa chỉ cần nhận nếu nhà thầu không gửi thông báo ngay sau khi nộp báo giá. Hạn chót nộp hồ sơ: 8.00 am, Ngày 08 tháng 9 năm 2017 (Giờ Hà Nội) | 
