| Overview : Request for the services: Support to finalize the PRTR regulations and develop PRTR technical guidelines for 2 industrial sectors; Review and synthesis of information on POPs, PTS emissions from major waste sources The project “Vietnam POPs and Sound Harmful Chemicals Management” requests for the services: “Support to finalize the PRTR regulations and develop PRTR technical guidelines for 2 industrial sectors; Review and synthesis of information on POPs, PTS emissions from major waste sources”. The objectives of the service is to enhance the management tools for sound POPs and harmful chemicals by synthesizing the information on POPs/PTS emissions from major waste sources and complete the regulations on PRTR and develop the PRTR technical guidelines for two industrial sectors. Request for Expression of Interest (Request for EOI) with an enclosed Terms of Reference (TOR). Interested bidders are required to send documents to: Project Management Unit B14-D21, Cau Giay New Urban, Ton That Thuyet Street, hanoi Tel: (+84 24) 37227678 Email: da.athc2016@gmail.com with notification by email (without attachment) to: da.athc2016@gmail.com that the bidder has submitted proposal. PMU will not be responsible for the missing of proposal if the bidder does not send notification email to above address. Deadline submission: 28th November 2017, 9 a.m (Hanoi time) Mời dự thầu gói thầu “Hỗ trợ hoàn thiện quy định về PRTR và xây dựng hướng dẫn kỹ thuật PRTR cho hai ngành công nghiệp; Rà soát và tổng hợp thông tin phát thải POP, PTS từ một số nguồn thải chính” Ban quản lý Dự án “Quản lý an toàn các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (POP) và hóa chất nguy hại tại Việt Nam” kính mời các chuyên gia trong nước tham gia gói thầu “Hỗ trợ hoàn thiện quy định về PRTR và xây dựng hướng dẫn kỹ thuật PRTR cho hai ngành công nghiệp; Rà soát và tổng hợp thông tin phát thải POP, PTS từ một số nguồn thải chính”. Mục tiêu của gói thầu này là Tăng cường công cụ quản lý an toàn về môi trường đối với các chất POP và hóa chất nguy hại, thông qua việc tổng hợp thông tin phát thải các chất POP, PTS từ các nguồn thải chính và hoàn thiện quy định về PRTR và xây dựng hướng dẫn kỹ thuật PRTR cho hai ngành công nghiệp thí điểm. Các gói thầu được thực hiện trên cơ sở cạnh tranh, phù hợp với các quy định về đấu thầu của Việt Nam và UNDP. Các nhà thầu quan tâm gửi hồ sơ thầu tới: Ban Quản lý Dự án “Quản lý an toàn các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (POP) và hóa chất nguy hại tại Việt Nam” B14-D21, Khu đô thị mới Cầu Giấy, Tôn Thất Thuyết, Hà Nội, Việt Nam Tel. (84-24) 3 7227678 Email: da.athc2016@gmail.com Sau khi nộp báo giá, nhà thầu cần gửi email tới địa chỉ da.athc2016@gmail.com thông báo đã nộp báo giá. BQLDA sẽ không chịu trách nhiệm về việc báo giá không tới được địa chỉ cần nhận nếu nhà thầu không gửi thông báo ngay sau khi nộp báo giá. Hạn nộp: 9h Ngày 28 tháng 11 năm 2017 | 
