| Overview : UNDP Vietnam seeks proposals from local experts to bid for developing a training curriculum of "Guidance for Classification and Labeling of Chemicals in the Harmonized System (GHS)". - Draft training curriculum "Guidance for Classification and Labeling of Chemicals in the Harmonized System (GHS)" for staffs in Ministries, sectors and local government. The training curriculum will be completed at the request of international consultants; - Prepare lectures under GHS curriculum for 30 staff of Ministries, sectors and local government in relevant training courses organized by the PMU. - Responsible for organizing and teaching under completed GHS lectures. Price quotation will be evaluated on a competitive basis, in accordance with UNDP procurement regulations. Interested offerors are invited to submit CVs, financial proposals and other information following guidance in the Procurement Notice to: Division of International Cooperation and Convention Vietnam Chemicals Agency 21 Ngo Quyen Str., Hoan Kiem dis., Hanoi, Vietnam Tel. (84) 02 42220 5136 Email: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn with notification by email (without attachment) to: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn that the bidder has submitted proposal. UNDP will not be responsible for the missing of proposal if the bidder does not send notification email to above address. Submission deadline: 5pm, 15 December 2017 UNDP Việt Nam kính mời các nhà thầu là các chuyên gia trong nước tham gia đấu thầu tư vấn soạn giáo trình quản lý hóa chất theo Phân loại và ghi nhãn hóa chất theo hệ thống hài hòa toàn cầu (GHS). - Dự thảo giáo trình đào tạo “Hướng dẫn thực hiện phân loại và ghi nhãn hóa chất theo hệ thống hài hòa toàn cầu (GHS)” cho các cán bộ tham gia hoạt động quản lý hóa chất tại Bộ, ngành, Sở địa phương; Hoàn thiện giáo trình đào tạo theo sự góp ý của Tư vấn quốc tế;
- Biên soạn bài giảng theo giáo trình GHS cho 30 cán bộ tham gia hoạt động quản lý hóa chất thuộc Bộ, ngành, Sở địa phương trong các khóa đào tạo liên quan do Ban quản lý Dự án tổ chức.
- Chịu trách nhiệm tổ chức, giảng dạy các khóa đào tạo theo bài giảng GHS đã hoàn thiện.
Việc xét duyệt báo giá sẽ được thực hiện trên cơ sở cạnh tranh, phù hợp với các quy định về đấu thầu của UNDP. Các nhà thầu quan tâm xin gửi hồ sơ đến: Phòng Công ước và Hợp tác quốc tế Cục Hóa chất, Bộ Công Thương 21 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Tel. (84) 02 42220 5136 Email: thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn Sau khi nộp báo giá, nhà thầu cần gửi email tới địa chỉ thuylp@moit.gov.vn; thanglv@moit.gov.vn thông báo đã nộp báo giá. UNDP sẽ không chịu trách nhiệm về việc báo giá không tới được địa chỉ cần nhận nếu nhà thầu không gửi thông báo ngay sau khi nộp báo giá. Hạn nộp hồ sơ: 17.00, ngày 15 tháng 12 năm 2017 | 
