Procurement Notices

Шановні панове,

Фонд ООН у галузі народонаселення (далі UNFPA) запрошує Вас надати цінову пропозицію на закупівлю:

Обладнання для мобільних груп поліції

Цей запит відкритий для всіх юридично зареєстрованих компаній в Україні, які можуть надавати належні послуги та володіють правоздатністю постачати/виконувати дані послуги в країні, або через уповноважених представників.

Пропозиції мають бути підготовлені згідно з інструкцією у RFQ (Розділ 4) і разом з відповідно заповненим і підписаним бланком цінової пропозиції, надіслані до контактної особи на вказану електронну адресу не пізніше ніж: п'ятниця, 9 лютого, 2018, 14:00 за Київським часом. http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=69.

Пропозиції, надіслані на будь-яку іншу електронну пошту, не будуть прийняті до розгляду.

Більш детальну інформацію ви можете знайти у прикріпленому файлі.

---

Dear Sir/Madam,

UNFPA hereby solicits a quotation for the following procurement:

Equipment for police mobile groups

This Request for Quotation is open to all legally-constituted companies that can provide the requested services and have legal capacity to perform in Ukraine, or through an authorized representative.

Proposals should be prepared based on the guidelines set forth in Section IV, along with a properly filled out and signed price quotation form, are to be sent by e-mail to the contact person indicated below no later than: Friday, February 9, 2018 at 2:00 p.m. Kyiv. Proposals sent to any other address will not be considered.

For more information, please, download the RFQ attached below.