| Overview : Dear Sirs/Madame, Kính gửi quý Công ty, UNDP Vietnam procures Personal protective equipment (PPE) with technical specification requirement as attached file. UNDP Việt Nam tổ chức đấu thầu mua sắm Trang thiết bị bảo hộ lao động với thông số kỹ thuật như tập tin đính kèm. Interested offerors are invited to submit quotation, catalogues, business licence and manufacturer’s authorization of the company as a sales agent following guidance in the Procurement Notice to: Các nhà thầu quan tâm gửi hồ sơ thầu gồm báo giá theo mẫu, catalog, giấy phép kinh doanh và giấy phép đại lý bán hàng của nhà sản xuất tới: Korea Vietnam Mine Action Project (KVMAP) - UNDP Viet Nam Dự án Việt Nam – Hàn Quốc hợp tác khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh – UNDP Việt Nam Commune 6, Thach Hoa, Thach That, Ha Noi Thôn 6, xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, Hà Nội Direct: 0243.267.3130; 0983758598 Điện thoại: 0243.267.3130; 0983758598 Email: le.kim.dung@undp.org with notification by email (without attachment) to: procurement.vn@undp.org that the bidder has submitted proposal. UNDP will not be responsible for the missing of quotation if the bidder does not send notification email to above address. Sau khi nộp hồ sơ thầu, nhà thầu cần gửi email tới địa chỉ Email: procurement.vn@undp.org; thông báo đã nộp hồ sơ. UNDP sẽ không chịu trách nhiệm về việc hồ sơ không tới được địa chỉ cần nhận nếu nhà thầu không gửi thông báo ngay sau khi nộp hồ sơ. Submission deadline: 02:00 PM 31 July 2019 (Hanoi time) Hạn nộp hồ sơ: 02:00 PM ngày 31 tháng 07 năm 2019 (giờ Hà Nội) We look forward to receiving your proposal by the above deadline. (For national bidders only) | 
