{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["RfQ 1-210101"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"RfQ 1-210101","index":0,"n_rows":68,"n_cols":8,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,6,10,6],[8,7,10,7],[8,1,10,1],[8,2,10,2],[8,3,10,3],[8,4,10,4],[8,5,10,5],[18,7,20,7],[26,1,26,6],[29,1,31,1],[29,2,31,2],[29,3,31,3],[62,1,62,7],[65,5,65,7],[60,6,60,7],[63,1,63,4],[64,1,64,4],[65,1,65,4],[1,1,1,7],[4,6,4,7],[4,1,4,5],[3,1,3,7],[60,1,60,3],[15,1,15,6],[52,1,53,3],[52,4,52,7],[53,6,53,7],[54,1,54,3],[18,1,20,1],[18,2,20,2],[18,3,20,3],[18,4,20,4],[18,5,20,5],[18,6,20,6],[29,4,31,4],[29,5,31,5],[29,6,31,6],[29,7,31,7],[48,1,48,6],[59,1,59,3],[54,6,54,7],[55,6,55,7],[56,6,56,7],[57,6,57,7],[58,6,58,7],[59,6,59,7],[55,1,55,3],[56,1,56,3],[57,1,57,3],[58,1,58,3],[66,1,66,4],[67,1,67,4],[68,1,68,4],[69,1,69,4],[63,5,63,7],[64,5,64,7],[66,5,66,7],[67,5,67,7],[68,5,68,7]]}
[null,"ANNEX 3: TECHNICAL AND FINANCIAL OFFER - GOODS"]
[null,"Bidders are requested to complete this form, sign it and return it as part of their bid along with Annex 2: Quotation Submission Form. The Bidder shall fill in this form in accordance with the instructions indicated. No alterations to its format shall be permitted and no substitutions shall be accepted."]
[]
[null,"Name of Bidder:"]
[null,"RFQ reference: 1-210201 - Humanitarian Supplies to support prisons affected by floods & water intrusion",{"$nulls":4},"Date:"]
[]
[]
[null,"TABLE 1: Package No. 1 "]
[null,"No.","Description/Specification of Goods","Brand/Model","Quantity","Unit price","Total Price","Total Price with VAT"]
[]
[{"$nulls":4},"Thanh Hóa ","Thanh Hóa ",null,"Kon Tum"]
[null,1,"Water pump \n\n(Engine type: 4 stroke, 1 cylinder - horizontal, Rated output: 13.5/2400 (hp/rpm), Maximum output: 15.5/2400 (hp/rpm), Cylinder volume: 769 (cm3), Diameter x stroke of the plunger: 100 x 98 (mm), Torque: 5.5/1,600 (kgm/rpm), Compression ratio: 18, Fuel: diesel, Fuel tank volume: 11 (liter), \nFuel consumption rate: 173.6 (g/hp/hour), Lubricating oil: 30 oil (SAE30, 20, 10W-30), Lubricating volume: 2.8 (liter), Fuel combustion system: direct injection, Start-up system: crank, Cooling system: water tank, Cooling water volume: 2.1 (liter), Weight: 112 (kg)  + pump head ø 100/150 mm + foot frame.) ","RT155",7,null,{"$f":"E12*F12","v":0}]
[null,2,"Power Generator \n\n(Power: 7.5kw; Standby power: 8.0kw; Engine: BMB192F; 4 stroke; Round trip: 3000r/m; AC voltage: 220v - 1phase; Oil tank capacity: 15 liters; Start-up: ignition + battery), including rolling root threads)"," Bamboo BmB 9800ET",7,null,{"$f":"E13*F13","v":0}]
[null,3,"Transportation cost (lumpsum)\n\n(1) Trại giam Xuân Hà (Hà Tĩnh), Lưu Vĩnh Sơn, Thạch Hà District, Ha Tinh\n2) Trại giam Đồng Sơn (Quảng Bình), 04 Nguyễn Kim Chi, Đồng Sơn, Đồng Hới, Quảng Bình\n3) Trại giam Bình Điền (Huế), xã Bình Điền, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế\n4) Trại giam Cái Tàu (Cà Mau), ấp 7, Xã Khánh An, Huyện U Minh, Tỉnh Cà Mau\n5) Trại giam Kênh 7 (Kiên Giang), xã Đông Yên, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang\n6) Trại giam Phước Hòa (Tiền Giang), xã Thạnh Hòa, huyện Tân Phước, Tỉnh Tiền Giang\n7) Trại giam Châu Bình (Bến Tre), ấp 4, Xã Châu Bình, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre)",null,1,null,{"$f":"E14*F14","v":0}]
[null,4,"Any other costs (if any) "]
[null,"Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Package No. 1",{"$nulls":5},{"$f":"SUM(H12:H15)","v":0}]
[]
[null,"TABLE 2: Package No. 2 "]
[null,"No.","Description/Specification of Goods","Brand/Model","Quantity","Unit price","Total Price","Total Price with VAT"]
[]
[{"$nulls":4},"Thanh Hóa ","Thanh Hóa ",null,"Kon Tum"]
[null,1,"Personal protective kits \n\n(Set of waterproof plastic raincoat and pants with hats which can be used outdoors and under the rain. Material: rubber or plastic\nColor: black or dark colour\nA zipper to ensure water does not seep down from the neck. Cap attached to protect the head.\n\nWater proof boots: made of rubber, black and can be used for water wading, anti-slip) \n\nNote: Bidders can provide several options for UNDP's review and selection","Link for reference: \nhttps://aomuakhaihoan.com/ao-mua-bo-co-nhung-uu-diem-gi/ \n\nhttp://asiasafevn.com/ung-hp-den-kieu-697-1995.htm",665,null,{"$f":"E22*F22","v":0}]
[null,2,"Sanitary napkins \n\n(48 packs/box, 8 pads/pack, cotton, winged)"," Diana",70,null,{"$f":"E23*F23","v":0}]
[null,3,"Hand sanitizer gel \n\n(70% Ethanol (Ethyl) Alcohol, gel 700ml)","PARCO",112,null,0]
[null,4,"Transportation cost (lumpsum)\n\n(1) Trại giam Xuân Hà (Hà Tĩnh), Lưu Vĩnh Sơn, Thạch Hà District, Ha Tinh\n2) Trại giam Đồng Sơn (Quảng Bình), 04 Nguyễn Kim Chi, Đồng Sơn, Đồng Hới, Quảng Bình\n3) Trại giam Bình Điền (Huế), xã Bình Điền, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế\n4) Trại giam Cái Tàu (Cà Mau), ấp 7, Xã Khánh An, Huyện U Minh, Tỉnh Cà Mau\n5) Trại giam Kênh 7 (Kiên Giang), xã Đông Yên, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang\n6) Trại giam Phước Hòa (Tiền Giang), xã Thạnh Hòa, huyện Tân Phước, Tỉnh Tiền Giang\n7) Trại giam Châu Bình (Bến Tre), ấp 4, Xã Châu Bình, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre)",null,1,null,0]
[null,5,"Any other costs (if any) ",null,null,null,0]
[null,"Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Package No. 2",{"$nulls":5},{"$f":"SUM(H22:H26)","v":0}]
[]
[null,"TABLE 3: Package No. 3 "]
[null,"No.","Description/Specification of Goods","Brand/Model","Quantity","Unit price","Total Price","Total Price with VAT"]
[]
[{"$nulls":4},"Thanh Hóa ","Thanh Hóa ",null,"Kon Tum"]
[null,1,"Cloramin B \n\n(Czech made, 1kg/box, Ingredients: Sodium Benzen sulfochloramin (active chlorine content at least 25%)","Cloramin B",70,null,{"$f":"E33*F33","v":0}]
[null,2,"Cefuroxime 500mg \n\n(30 tablets/box)"," Cefuroxime",112,null,{"$f":"E34*F34","v":0}]
[null,3,"Amoxicilin 500 mg \n\n(100 tablets/box)","Amoxicilin",112,null,{"$f":"E35*F35","v":0}]
[null,4,"Azithromycin 500mg\n\n(30 tablets/box) ","Azithromycin",112,null,0]
[null,5,"Ciprofloxacin 500mg \n\n(100 tablets/box)","Ciprofloxacin",112,null,0]
[null,6,"Tepin Codein   \n\n(100 tablets/box)","Tepin Codein",112,null,0]
[null,7,"Atussin \n\n(100 tablets/box)","Atussin",112,null,0]
[null,8,"Panadol 500mg \n\n(120 tablets/box)","Panadol 500mg",112,null,0]
[null,9,"Biseptol 480mg \n\n(50 tablets/box)","Biseptol",112,null,0]
[null,10,"Metronidazol 250mg \n\n(50 tablets/box)","Metronidazol 250mg",112,null,0]
[null,11,"Loperamide \n\n(60 tablets/box)","Loperamide",112,null,0]
[null,12,"Strepsil \n\n(20 tablets/box)","Strepsil",112,null,0]
[null,13,"Oresol \n\n(50 packages/box)","Oresol",112,null,0]
[null,14,"Cephalexin 500mg \n\n(50 tablets/box)","Cephalexin 500mg",112,null,0]
[null,15,"Transportation cost (lumpsum)\n\n(1) Trại giam Xuân Hà (Hà Tĩnh), Lưu Vĩnh Sơn, Thạch Hà District, Ha Tinh\n2) Trại giam Đồng Sơn (Quảng Bình), 04 Nguyễn Kim Chi, Đồng Sơn, Đồng Hới, Quảng Bình\n3) Trại giam Bình Điền (Huế), xã Bình Điền, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế\n4) Trại giam Cái Tàu (Cà Mau), ấp 7, Xã Khánh An, Huyện U Minh, Tỉnh Cà Mau\n5) Trại giam Kênh 7 (Kiên Giang), xã Đông Yên, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang\n6) Trại giam Phước Hòa (Tiền Giang), xã Thạnh Hòa, huyện Tân Phước, Tỉnh Tiền Giang\n7) Trại giam Châu Bình (Bến Tre), ấp 4, Xã Châu Bình, Huyện Giồng Trôm, Tỉnh Bến Tre)",null,1,null,0]
[null,16,"Any other costs (if any) ",null,null,null,0]
[null,"Total Final and All-Inclusive Price Quotation for Package No. 3",{"$nulls":5},{"$f":"SUM(H33:H48)","v":0}]
[]
[null,"Compliance with Requirements "]
[]
[null,"Other Information pertaining to our Quotation are as follows:",null,null,"Responses"]
[{"$nulls":4},"Yes, we will comply","No, we cannot comply","If you cannot comply, pls. indicate counter - offer"]
[null,"Minimum Technical Specifications"]
[null,"Delivery Term (INCOTERMS)"]
[null,"Delivery Lead Time: 30 March 2021"]
[null,"Validity of Quotation (90 days)"]
[null,"Payment terms: 100% within 30 days after receipt of goods, works and/or services and submission of payment documentation."]
[null,"Acceptance of All Provisions of the UNDP General Terms and Conditions"]
[]
[]
[null,"I, the undersigned, certify that I am duly authorized to sign this quotation and bind the company below in event that the quotation is accepted."]
[null,"Exact name and address of company",null,null,null,"Authorized Signature: \t\t\t\t\t\t\t\t\t"]
[null,"Company Name:",null,null,null,"Date:"]
[null,"Address: ",null,null,null,"Name:"]
[null,"Phone No.:",null,null,null,"Functional Title of Authorised Signatory:"]
[null,"Email Address:",null,null,null,"Email Address:"]