{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["TITLE PAGE- Насловна","NOTES-Забелешки","BoQ - Предмер пресметка"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"TITLE PAGE- Насловна","index":0,"n_rows":42,"n_cols":2,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,1,19,1]]}
{"$rows_empty":15}
[null," \nПРЕДМЕР - ПРЕСМЕТКА/ BILL OF QUANTITIES "]
[null,"Изведба на атмосферска канализација во Тетово"]
[]
[]
[]
[null,"Construction works of stormwater network in Tetovo"]
{"$rows_empty":19}
[null,"revision 1"]
[null,"2022-08-10"]

{"sheet":"NOTES-Забелешки","index":1,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,6],[1,1,1,8],[2,1,2,8],[3,1,3,8],[4,1,4,8]]}
[null,"Генерални забелешки General Notes :"]
[1,"Понудувачот внесува само единечни цени означени со жолто. Понудувачот е должен да даде понуда за сите позиции наведени во предмерите кои се означени со жолто. Offers should insert only unit prices highlighted in yellow. The bidder is obliged to bid for all those listed in the BoQ marked in yellow."]
[2,"Генерално за сите позиции во овој предмер важи за сите подготвителни и Изведбени градежни работи за изградба ба атмосферска канализација во Тетово со потребната механизација, алат и работна рака и сето тоа треба да се пресмета во единечната цена на позицијата. In general, for all items in this BoQ, it applies to all preparatory and permananet construction works for stormwater networks in Tetovo with the necessary mechanization, tools and labor, and all this should be calculated in the unit price of the items."]
[3,"Понудувачот е должен да ја проучи проектната и тендерската документација, описите и предмерот, да ги лоцира позициите за имплементација на градежните и технички мерки и соодветно на тоа да ја формулира цената. Во случај некои позиции не му се  јасни како видови и квалитети на градежни материјали, задолжително писмено да се обрати до УНДП за појаснување на истите. Доколку во текот на тендерската постапка, понудувачот писмено не се обрати со прашања до УНДП, се подразбира дека нема нејасни позиции, односно дека сите позиции се доволно јасно опишани, не смее да се признае дополнителна позиција за комплетирање на истата.   The bidder is obliged to review the design drawings and tender documentation, the descriptions from the BoQ, to locate the positions for the implementation of construction works and implement  technical measures and to formulate the price accordingly. In the event that some BoQ items are not clear to the bidder, such as the types and qualities of materials, he must write to the UNDP for clarification. If, during the tender procedure, the bidder does not address questions to UNDP in writing, it is understood that there are no unclear positions, that is, that all positions are sufficiently clearly described, no additional position may be recognized to complete it."]
[4,"Сите работи предвидени со проектот, описи и количини дадени во предмерот, треба да се извршат во согласност со важечките градежни и ехнички нормативи и правила на занаетот, со употреба на квалитетен градежен материјал и со приложување на сертификати за истите.     All works foreseen by the project, descriptions and quantities given in the BoQ, should be carried out in accordance with the applicable construction and technical norms and rules of the trade, using quality construction material and attaching certificates for the same."]

{"sheet":"BoQ - Предмер пресметка","index":2,"n_rows":42,"n_cols":6,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[39,1,39,4],[40,1,40,4],[41,1,41,4],[28,1,28,5],[38,0,38,4],[29,2,29,5],[29,0,33,0],[0,0,0,5],[1,0,1,5],[5,1,5,5],[18,0,18,4],[19,1,19,5],[27,0,27,4],[9,1,9,5],[10,0,12,0],[10,4,10,5],[8,0,8,4],[20,2,20,5],[20,0,26,0]]}
[" ПРЕДМЕР ПРЕСМЕТКА  - Bill of Quantities"]
["Изградба на атмосферска канализација во Тетово / Construction of stormwater network in Tetovo"]
[" "]
[" Реден број  / Number"," ОПИС НА ПОЗИЦИЈА  / Description"," Мерка  / Units"," Количини  / Quantity"," Ед.цена (денари) без ДДВ / Unit price in US$ without VAT"," Вкупна цена (денари)  / Total Price in US $"]
[" [1]  "," [2]  "," [3]  "," [4]  "," [5]  "," [6] = [4] x [5]  "]
[" I  "," Припремни работи  / Preparation Works"]
[" 1  ","Геодетско обележување и осигурување на трасата спрема приложени графички и нумерички податоци и одржување на колците во текот на изведување на работите       AK1+AK2=321,75+778,35                 Geodetic marking and insurance of the route according to the attached graphic and numerical data and maintenance of the stakes during the execution of the works AK1+AK2=321,75+778,35","m'",1100.0999999999999,0,{"$f":"D7*E7","v":0}]
[" 2  ","Подготовка на методологија и изведба  на пробни јами за идентификација на постојните подземни инсталации   (максимална длабочина од 2 метри)     Preparation of methodology and constuction of trial pits for identification of existing underground installations and service lines (max depth of 2 meters)","парче / pcs",5,0,{"$f":"D8*E8","v":0}]
[" Вкупно припремни работи  / Total preparation works",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F7:F8)","v":0}]
[" I I"," Земјани работи  / Earth works"]
[1,"Ископ на земја III и IV категорија со рачно докопување за полагање на ППР коругирани цевки  за длабочина на ископ до 2м -   од табела во земјани маси                               \nExcavation of category III and IV soil with manual excavation for laying PPR corrugated pipes for an excavation depth of up to 2m - from the table - soil quantities","m3",2443.0500000000002]
[null,"рачен ископ 20 %    - manual excavation 20%","m3",488.61000000000007,0,{"$f":"D12*E12","v":0}]
[null,"машински ископ 80%                            mechanical excavation 80%","m3",1954.4400000000003,0,0]
[2,"Планирање на дното на ровот со точност од 1,0 см.    - Leveling of trench base with 1cm accuracy "," m 2  ",1300.07,0,0]
[3,"Набавка,транспорт и распостилање на ситен песок од min 10 см под  цевките -   од табела во земјани маси            Procurement, transport and distribution of fine sand of min 10 cm under the pipes - from table - soil quantities","m3",130.01,0,0]
[4,"Рачно  затрупување на ровот после извршената монтажа и испитување на цевките, со набивање во слоеви до 30 цм над цевката.  -   од табела во земјани маси -    Спецификација на материјалот и дебелината на слојот над цевките мора да биде према препораките од производителот на канализациони цевки               Manual backfilling of the trench after the installation and testing of the pipes, with compaction in layers up to 30 cm above the pipes. - from table soil / sand quantities       Specification of material and depth above the piрe must be according manufactures specifications ","m3",906.27,0,0]
[5,"Машинско затрупување на ровот со набивање во слоеви од 30см од 25цм над цевката до теренот.  -   од табела во земјани маси                       Mechanical backfilling of the trench by compaction in layers of 30cm from 25cm above the pipe to the ground from table soil  quantities    ","m3",1404.11,0,0]
[6,"Утовар ,одвоз и растоварање на   вишок земјан материјал на растојание до 5км                   Loading, removal and unloading of excess soil material at a distance of up to 5 km\nод таб.земјани маси 130.01 + 906.27","m3",1038.94,0,0]
[" Вкупно земјани работи  / Total earth works",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F12:F18)","v":0}]
[" III  ","Монтажни работи / Installation works"]
[" 1  ","Набавка, транспорт и монтажа на полиетиленски (ППР) канализациони коругирани двослојни   цевки класа SN8 произведени согласно стандарди   ISO EN9969   и   EN 13476-3 кои се споени ППР муфови и испитување на цевоводите.                Procurement, transport and installation of polyethylene (PPR) sewer corrugated double-layer pipes class SN8 manufactured according to standards ISO EN9969 and EN 13476-3 which are joined PPR muffs and testing of pipelines."]
[null," ID 200 mm.","m",88.4,0,{"$f":"D22*E22","v":0}]
[null," ID 250 mm.","m",199,0,0]
[null," ID 315 mm.","m",129.4,0,0]
[null," ID 355 mm.","m",74.599999999999994,0,0]
[null," ID 400 mm.","m",111.15,0,0]
[null," ID 600 mm.","m",530.95000000000005,0,0]
["Вкупно Монтажни работи / Total Installation works",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F22:F27)","v":0}]
["IV","Објекти на цевоводот / Pipeline structures "]
[" 1  ","Набавка, транспорт и угадување на префабрикувани монтажни елементи тип-1000 за формирање на шахтата.                 Procurement, transportation and installation of prefabricated manhole elements type-1000 for the formation of the manhole."]
[null,"E-1","парче / pcs",25,0,{"$f":"D31*E31","v":0}]
[null,"E-2","парче / pcs",25,0,0]
[null,"E-3","парче / pcs",7,0,0]
[null,"E-4","парче / pcs",25,0,0]
[2,"Набавка, транспорт и уградување на лиено железен капак  фиксен со носивост од 40 т. РП-252 производ на МЗТ - Скопје или слично заедно со бетонирање со армиран бетон  МБ-30 со д=20.0 цм.                    Procurement, transportation and installation of a fixed cast iron cover with a capacity of 40 tons. RP-252 product of MZT - Skopje or similar together with concreting with reinforced concrete MB-30 with d=20.0 cm.","парче / pcs",25,0,0]
[3,"Набавка, транспорт и уградување на качувалки од бетонско железо Ф 20  Л=0.90м. (25 *3ком)    Procurement, transport and installation of concrete iron ladders F 20 L=0.90 m. (25 *3 pcs)","парче / pcs",75,0,{"$f":"D36*E36","v":0}]
[4,"Набавка, транспорт и уградување на армирано-бетонска цевка Ф 400 мм \nЛ = 1,00 м' заедно со бетонирање на дното со армиран-бетон д=20 цм                              Procurement, transportation and installation of reinforced concrete pipe F 400 mm\nL = 1.00 m' along with concreting the bottom with reinforced concrete d=20 cm","парче / pcs",27,0,{"$f":"D37*E37","v":0}]
[5,"Набавка, транспорт и уградување на лиено-железна решетка Ф 400 тип \nРП-511 од 85 кг. производ на МЗТ - Скопје или слично.                                               Procurement, transportation and installation of a cast-iron grid Ф 400 type\nRP-511 of 85 kg. product of MZT - Skopje or similar.","парче / pcs",27,0,{"$f":"D38*E38","v":0}]
[" Вкупно Објекти на цевоводот / Total Pipeline structures ",{"$nulls":4},{"$f":"SUM(F31:F38)","v":0}]
[null," ВКУПНО  без  ДДВ TOTAL without VAT:  ",null,null,null,{"$f":"F28+F19+F39+F9","v":0}]
[" "," ДДВ 18%  VAT 18%",null,null,null,{"$f":"F40*0.18","v":0}]
[" "," ВКУПНО  со ДДВ TOTAL with VAT:  ",null,null,null,{"$f":"F40+F41","v":0}]