Procurement Notices

DEMANDE DE DEVIS (RFQ)

SECTION 1 : Demande de devis (RFQ)

Le PNUD  vous invite à remettre votre offre de prix pour la Réhabilitation des centres régionaux des Femmes à Ali Sabieh, Dikhil et Tadjourah, conformément à l’annexe 1 de la présente RFQ.

Cette demande de prix comprend les documents suivants :  

Section 1 : Cette lettre d’invitation

Section 2 : RFQ Instructions et Données

Annexe 1 :Calendrier des exigences

Annexe 2 : Formulaire de soumission de l’Offre

Annexe 3 : Offre technique et financière

Lors de la préparation de votre devis, veuillez suivre les instructions et données de la RFQ. Veuillez noter que les devis doivent être présentés à l’aide de l’annexe 2 : Formulaire de soumission de l’Offre et Annexe 3 : Offre technique et financière, selon la méthode et à la date et l’heure indiquées en Section 2. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que votre devis soit soumis avant la date limite. Les offres reçues après la date limite de soumission, pour quelque raison que ce soit, ne seront pas prises en considération pour évaluation.

Nous vous remercions et espérons recevoir votre offre.

Merci et nous attendons avec impatience vos devis.

Délivré par :                                                                  

Titre :          Représentant résident adjoint

Date :          26/07/2021

ENGLISH VERSION   REQUEST FOR QUOTATION (RFQ)

SECTION 1: Request for Quotation (RFQ)

UNDP kindly requests your quotation for the Rehabilitation of Regional Women Centres at Ali Sabieh, Dikhil and                                         Tadjourah as detailed in Annex 1 of this RFQ. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2.

This Request for Quotation comprises the following documents:

Section 1: This request letter

Section 2: RFQ Instructions and Data

Annex 1:  Statement of Works (enclosed separately)

Annex 2: Quotation Submission Form

Annex 3: Technical Offer and BOQ

Annex 4: Format of Technical CV of Proposed Key Personnel

Annex 5: Submission Form

When preparing your quotation, please be guided by the RFQ Instructions and Data. Please note that quotations must be submitted using Annex 2: Quotation Submission Form and Annex 3 Technical Offer and BOQ, by the method and by the date and time indicated in Section 2. It is your responsibility to ensure that your quotation is submitted on or before the deadline. Quotations received after the submission deadline, for whatever reason, will not be considered for evaluation.

Thank you and we look forward to receiving your quotations.

Issued by:                                                                           

Title:            Deputy Resident Representative

Date:           26/07/2021