| Overview : Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Proposal (RFP) for the following services: LOT 1: Technical assistance for institutional restructuring, organizational development and budget execution improvement for Donetsk and Luhansk Oblast governments. LOT 2: Technical assistance for organizational development, improved work processes and procedures in priority fields (administration and local services) for 15 cities and towns in Donetsk and Luhansk oblasts. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Monday, October 26, 2015 and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на надання наступних послуг: ЛОТ 1: Технічна допомога у галузі організаційної реструктуризації, розвитку організацій та покращення виконання бюджету в органах влади Донецької та Луганської областей. ЛОТ 2: Технічна допомога щодо організаційного розвитку, покращення робочих процесів та процедур в пріоритетних галузях (адміністративних послуг та послуг місцевих органів влади) 15 міст в Донецькій та Луганській області. Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) понеділка, 26 жовтня 2015 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
