| Overview : Dear Sir / Madam:
We kindly request you to submit your quotation for 2016/05/RFQ – Procurement of new 4x4 Vehicle for UNDSS Moscow Office the details of which are in Annex 1 of this RFQ.
Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your quotation.
Quotations may be submitted to UNDP on or before 16 February 2016, COB to the email address below:
United Nations Development Programme on behalf of United Nations Department of Safety and Security
United Nations Development Programme
Mr. Murat Akin
procurement.irh@undp.org
It shall remain your responsibility to ensure that your quotation will reach the address above on or before the deadline. Quotations that are received by UNDP on behalf of UNDSS after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your quotation by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format. - Уважаемые господа!
Программа Развития ООН (ПРООН) в Российской Федерации (от имени Департамента Безопасности ООН в РФ) проводит открытый конкурс на поставку 1 (одного) легкового автомобиля, 4х4, последний модельный год и просит предоставить свои ценовые предложения, согласно Технической Спецификации, указанной в Приложении 1 к настоящему Запросу о Расценках.
Просим предоставить свои ценовые предложения по форме, указанной в Приложении 2.
Котировки могут быть представлены ПРООН или до 16 февраля 2016 года, COB по указанному ниже адресу электронной почты:
Программа Развития ООН от имени Департамента Безопасности ООН
Г-н Мурат Акин
procurement.irh@undp.org
Участник сам несет ответственность за своевременную подачу предложения по вышеуказанному адресу. Предложения, полученные ПРООН (ДБ ООН) после указанной даты, рассматриваться не будут.
Предложения, предоставляемые по электронной почте, должны быть подписаны, заверены фирменной печатью и предоставляться только в отсканированном виде. |
