| Overview : ATTENTION! Please note that submission deadline has been extended till 11:45 (Kyiv time) Monday, October 17, 2016. IMPORTANT AMENDMENT TO THE SOLICITATION DOCUMENT: 1. Calculations in formulas of Bill of Quantity in excel format was revised. Number of items and quantities are unchanged. Please use the corrected file to prepare your proposals (attached). Proposals shall be submitted on or before 11:45 (Kyiv time) Monday, October 17, 2016 УВАГА! Останній термін подання пропозицій продовжено до 11:45 (за київським часом) понеділка, 17 жовтня 2016 року. ВІДБУЛИСЯ ЗМІНИ ДО ТЕНДЕРНОГО ДОКУМЕНТУ: 1. Розрахунки в формулах в таблиці з переліком обсягів робіт та матеріалів у форматі excel були переглянуті. Нумерація позицій та обсяг робіт та матеріалів залишилися незмінними. Просимо Вас використовувати виправлену таблицю для підготовки тендеронї пропозиції, що додається. Заявки мають бути подані до 11:45 (за київським часом) понеділка, 17 жовтня 2016 року. ATTENTION! Questions and answers discussed during the pre-bidding conference held at UN Office on October 4, 2016 have been posted and attached hereto. УВАГА! Додано питання та відповіді у відповідності із попередньою зустріччю заявниками, що відбулася 4 жовтня 2016 року в офісі ПРООН. Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Bid to�Construction works on capital repair of: MOTOR ROAD BRIDGE OVER AYDAR RIVER, STAROBILSK CITY (A/R R-07 CHUGUEV – MELOVE (THROW STAROBILSK) KM 195+599), LUGANSK REGION. Link for resource, which set out the specification, design documentation and technical inspection results https://www.dropbox.com/sh/6u79hy7gcfjqm30/AACNcWeH1zGdZvmHzCvTO-oAa?dl=0 The�Pre-Bidding Conference�for potential offerors will be held on�October�4, 2016�at 12:00�at the following location: 1). UNDP Office,�28, Institutska Str.,�Kyiv, 01021, Ukraine 2). UN Office in Kramatorsk; 1 Kima str., KramatorskPlease be guided by the forms attached hereto�in preparing your Proposal. Proposals may be submitted on or before�11:45 (Kyiv time) Wednesday, October 12, 2016��and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions:�procurement.ua@undp.org�or by phone +38 044 2539363 __________________________________________________________________________________________________________ Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на�Виконання будівельних робіт�по капітальному автомобільного моста через р. Айдар в м. Старобільськ (автомобільна дорога Р-07 Чугуев-Мелове (через Старобільськ) км 195+599), Луганська область. Pесурс, на якому викладена специфікація, проектна документація та результати технічного обстеження на виконання будівельних робіт по капітальному ремонту автомобильного моста через р. Красна, вул. Тітова, м. Кременна, Луганська область: https://www.dropbox.com/sh/6u79hy7gcfjqm30/AACNcWeH1zGdZvmHzCvTO-oAa?dl=0 Попередня зустріч�з учасниками тендеру буде проведена�4 жовтня�2016 р. о 12:00�за адресою: 1). Офіс ПРООН,�вул. Інститутська�28,�Київ, 01021, Україна 2). Офіс ПРООН, вул. Кіма 1, Краматорськ Будь ласка користуйтесь формами в додатках�тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Заявки мають бути подані�до 11:45 (за київським часом) понеділка, 12�жовтня 2016�року�на електронну адресу: Програма розвитку ООН tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація та питання:�procurement.ua@undp.org�або за телефоном +38 044 2539363 | 
