| Overview : ATTENTION! New Bidders questions and answers of UNDP specialists under RFQ/UKR/2016/71 have been posted and attached hereto. ATTENTION! Questions and answers under LOT 2. Reconstruction of Center for social rehabilitation of children with disabilities, 93-a Bogdana Khmelnitskogo str., Rubizhne, Luhansk region have been posted and attached hereto. ATTENTION! Questions and answers under LOT 1. Major repairs of Ambulance station "Center of primary medical and sanitary care", Shakhtariv ave., Toretsk, Donetsk region have been posted and attached hereto. Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Quotation RFQ/UKR/2016/71 for Construction Works on capital repairs: Lot 1 and Lot 2. Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Link for resource, which set out the specification, design documentation and technical inspection results: LOT 1. Major repairs of Ambulance station "Center of primary medical and sanitary care", Shakhtariv ave., Toretsk, Donetsk region. https://www.dropbox.com/sh/3jkdiyz2yfvnetj/AAAN-Fv5nN8wfiwIFdjDm99Ka?dl=0 LOT 2. Reconstruction of Center for social rehabilitation of children with disabilities, 93-a Bogdana Khmelnitskogo str., Rubizhne, Luhansk region. https://www.dropbox.com/sh/gjj94bpq2anig7t/AAA77NuvNfKdCulVAKiXBKLCa?dl=0 Proposals may be submitted on or before 12:00 (Kyiv time), November 29, 2016 and via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. УУВАГА! Додано нові питання учасинів торгів та відповіді фахівців ПРООН. УВАГА! Додано питання та відповіді за Лот 1.Амбулаторія ОП-СМ КЗ «ЦПМСД», м. Торецьк Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на ЗЦП/УКР/2016/71 виконання будівельних робіт з капітального ремонту: Лот 1 та Лот 2. Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції. Pесурс, на якому викладена специфікація, проектна документація та результати технічного обстеження Лот 1 Амбулаторія ОП-СМ КЗ «ЦПМСД», м. Торецьк https://www.dropbox.com/sh/3jkdiyz2yfvnetj/AAAN-Fv5nN8wfiwIFdjDm99Ka?dl=0 Лот 2: Центр соціальної реабілітаціі дітей-інвалідів, м. Рубіжне https://www.dropbox.com/sh/gjj94bpq2anig7t/AAA77NuvNfKdCulVAKiXBKLCa?dl=0 Заявки мають бути подані до 12:00 (за київським часом), 29 листопада 2016 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
