| Overview : ATTENTION: Questions and answers including minutes of the pre-bidding conference held on May 19, 2017 have been posted and attached hereto. Dear Bidder, The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Proposal (RFP) for Organization of trainings and consulting services to local authorities’ officials and staff of centers of public administrative services (TSNAP) in Donetsk and Lugansk oblasts. Please be guided by the forms attached hereto in preparing your Proposal. Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Monday, May 29, 2017 via email to the address below: United Nations Development Programme tenders.ua@undp.org Procurement Unit You are also invited to take part in a pre-bid conference, which will take place as follows: Time: 15-00 Date: May 19, 2017 Address: 1, Klovsky Uzviz, Kyiv Venue: Aleksanyan conference hall Contact person: Procurement Unit In case of your interest, please provide your confirmation to take part in the pre-bid conference using e-mail procurement.ua@undp.org , clearly indicating number of tender, your organization/ company, representatives/participants names, positions and contact information. Each representative/participant should have ID for security measures. Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ УВАГА! Питання та відповіді прикладено, включаючи протокол попередньої зустрічі з учасниками тендеру, проведеної 19 Мая 2017 р., прикладено. Шановний Заявнику, ПРООН в Україні запрошує Вас надати пропозицію на Організація тренінгів та надання консалтингових послуг для представників органів місцевого самоврядування та персоналу центрів надання адміністративних послуг (ЦНАП) Донецької та Луганської областей. Будь ласка користуйтесь формою, наведеною у додатку, у підготовці Вашої пропозиції. Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) понеділка, 29 травня 2017 на електронну адресу: Програма розвитку ООН в Україні tenders.ua@undp.org Відділ закупівель Також запрошуємо Вас взяти участь у Конференції перед наданням пропозицій, яка триватиме: Час: 15-00 Дата: 19 травня, 2017 Адреса: Кловський узвіз, 1, Київ Приміщення: Конференц зала «Алексаньян» Контактна особа: Відділ закупівель В разі Вашої зацікавленості, надайте підтвердження участі у конференції за допомогою електронної адреси procurement.ua@undp.org , чітко вказавши номер тендеру, назву вашої організації / компанії, імена, посади та контактні дані представників / учасників. Кожному представникові / учасникові необхідно мати при собі посвідчення особи для цілей безпеки. Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363. | 
