| Overview : Dear Sirs/Madame, UNDP Vietnam seek for procurement of “Equipment supply and installation of the hotline system in the Social Work Center in Quang Binh”. UNDP Việt Nam tổ chức đấu thầu “Cung cấp và lắp đặt thiết bị cho hệ thống đường dây nóng tại Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh Quảng Bình”. Interested offerors are invited to submit quotation and manufacturer’s authorization of the company as a sales agent following guidance in the Procurement Notice to: Các nhà thầu quan tâm gửi hồ sơ thầu gồm báo giá theo mẫu và giấy phép đại lý bán hàng của nhà sản xuất tới: Korea-Vietnam Mine Action Project (KVMAP) Vietnam Mine Action Center Hamlet 6, Thach Hoa Commune, Thach That District, Hanoi Ms. Le Thi Kim Dung, Project Procurement Officer Tel: 0243.267.3130; Email: le.kim.dung@undp.org with notification by email (without attachment) to: procurement.vn@undp.org that the bidder has submitted proposal. UNDP will not be responsible for the missing of quotation if the bidder does not send notification email to above address. Sau khi nộp hồ sơ thầu, nhà thầu cần gửi email tới địa chỉ Email: procurement.vn@undp.org; thông báo đã nộp hồ sơ. UNDP sẽ không chịu trách nhiệm về việc hồ sơ không tới được địa chỉ cần nhận nếu nhà thầu không gửi thông báo ngay sau khi nộp hồ sơ. Deadline for submission: Thursday, December 12, 2019 Hạn nộp thầu: Thứ Năm, ngày 12 tháng 12 năm 2019 We look forward to receiving your proposal by the above deadline. | 
