| Overview : Termes de Références pour le recrutement de deux Consultant(e )s de compétence nationale pour la traduction en Arabe des nouveaux Codes Pénal et de Procédure Pénale 2017 du Tchad: 1 consultant (e ) national( e) pour le Code Pénal et 1 consultant(e ) national (e ) pour le Code de procédure pénale N°_007/03/2021/IC Date : 23 mars 2021 Pays : Tchad Projet : Projet d’appui au renforcement des institutions de la chaîne pénale Titre du poste : Consultants nationaux pour la traduction en arabe des nouveaux (2017) Code pénal et Code de procédure pénale du Tchad Nombre : 02 Durée : 40 jours de travail effectifs repartis sur une période totale ne dépassant pas 2 mois calendaires Lieu d’affectation : N’Djaména Type de contrat : Contrat individuel Date cible de début de la mission : lundi 26 avril 2021 Les Termes de Références (TDR) complets sont à télécharger sur le site le http://procurement-notices.undp.org/ ou à retirer au bureau du PNUD à N’djamena/Tchad. Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à soumettre leurs offres (techniques & financières) de service par courriel en fichier séparé via l’adresse procurement.td@undp.org au plus tard le mercredi 07 avril 2020, à 12 h 00, heure de N’Djamena, en indiquant la référence 007/TCD/03/2021/IC (si cette référence n’est pas indiquée en objet de votre mail, votre offre ne peut être considérée). Toute demande de clarification doit être envoyée par écrit ou par email à l’adresse suivante : faq.td@undp.org. L’unité compétente répondra par écrit ou par e-mail, et enverra à tous les soumissionnaires les copies des réponses écrites avec toutes les clarifications nécessaires sans mentionner l’auteur de la question. | 
