Starting from October 2020, the password system for the UNDP eTendering website has been revised to enhance the security and user interface.
To download the guide with more details on the usage of the new password system, please click here.

A partir de Octubre de 2020, el sistema de contraseñas del sitio web de eTendering del PNUD será modificado para mejorar la seguridad y la interfaz de usuario.
Para descargar la guía con más detalles sobre el uso del nuevo sistema de contraseñas, haga clic aquí.

A partir d'octobre 2020, le système d'identification du site eTendering du PNUD est changé pour améliorer la sécurité et l'interface utilisateur.
Pour télécharger le guide avec plus de détails sur l'utilisation du nouveau système d'identification, veuillez cliquer ici.

View Notice

Cabinet technique pour la numerisation
Procurement Process :RFP - Request for proposal DJI10 - RFP-21-002   Click here to participate
Office :UNDP DJIBOUTI - RBAS - DJIBOUTI
Deadline :23-Sep-21 @ 11:32 AM (New York time)
Posted on :05-Aug-21 @ 01:49 PM (New York time)
Development Area :SERVICES  SERVICES
Reference Number :81650
Link to Atlas Project :
00125829 - APPUI A LA JUSTICE
Documents :
RFP version francaise
RFP English version
DRAFT RFP-DJI-2021-002
Conditions Générales du PNUD
General conditions for UNDP
English E-tendering
FAQ for bidders
Overview :

LA DATE LIMITE DE CLÔTURE DE CET APPEL D'OFFRE A ETE PROLONGEE JUSQU'AU JEUDI 23 SEPTEMBRE 2021 A 18H30 (HEURE DE DJIBOUTI).

**********

LA DATE LIMITE DE CLÔTURE DE CET APPEL D'OFFRE A ETE PROLONGEE JUSQU'AU 14 SEPTEMBRE 2021

**********

LA DATE LIMITE DE CET APPEL D'OFFRE A ETE REPORTE POUR 2 SEMAINES ADDITIONNELLES.

LA NOUVELLE DATE DE CLOTURE EST LE 08 SEPTEMBRE 2021.

**********

Cher Monsieur / Madame :

Nous vous prions de bien vouloir soumettre votre proposition

Nous vous prions de bien vouloir soumettre votre proposition d'embauche une société de conseil en informatique sur la numérisation de la justice djiboutienne.

Plus précisément, le prestataire de services doit :

• Mener une mission d'évaluation à Djibouti avec des experts de Sawasya (le projet conjoint des Nations Unies sur l'état de droit en Palestine), aboutissant à une feuille de route validée pour l'élaboration du schéma directeur informatique ;

• Élaborer un schéma directeur informatique pour la mise en œuvre du système de gestion des cas Mizan2 et l'introduction d'un système intégré de gestion de l'information judiciaire et pénitentiaire. Cela comprend un plan de travail avec des livrables budgétisés pour la mise en œuvre du plan ;

• Préparation des appels d'offres publics pour la mise en œuvre du plan directeur informatique, y compris les termes de référence détaillés (description) pour le matériel, les logiciels, le personnel et les services nécessaires à la mise en œuvre du plan ;

• En collaboration avec le PNUD, assurer le contrôle et la supervision de la qualité globale dans l'exécution du plan directeur informatique.

Globalement le prestataire de service va fournir au PNUD l'expertise requise pour s'assurer que le résultat no. 4 du projet « D’appui à la justice en République de Djibouti » est effectivement, efficacement et correctement mis en œuvre.

 

Pour plus d'information sur l'appel d'offre et le processus de candidature, veuillez consulter les documents finaux ci-joints nommés "RFP Version Francaise" et "RFP English Version".

Pour le document nommé "DRAFT RFP-DJI-2021-002 ", le soumissionnaire peut travailler directement sur les annexes (2 et 5) mais aussi accéder aux différents liens d'information indiqués dans ce document : 

☒ Description des exigences (annexe 1) à partir de la page 2;

☒ Formulaire de soumission de la proposition (annexe 2) à partir de la page 12;

☒ Termes de Références (TDR) détaillés (Annexe 3) à partir de la page 14;

☒ Conditions Générales / Conditions Particulières (Annexe 4) à partir de la page 20;

☒ Autres Auto-déclaration écrite (Annexe 5) à la page 37.

 

Le document du projet PRODOC et une liste détaillée des activités répertoriées dans les documents du programme, peuvent être  consultées via le lien indiqué ci-dessous.

 

Les propositions peuvent être soumises au plus tard à 16h30 (heure de Djibouti) le mercredi 25 août 2021 par e-mail à bids.dj@undp.org en indiquant les références ci-dessous dans l'objet des e-mails.

Les propositions envoyées à d'autres adresses électroniques du PNUD ne seront pas acceptées et l'acheteur ne sera pas responsable de la confidentialité de cette offre. Votre proposition doit être exprimée en Anglais ou en Français, et valide pour une période minimale de 120 jours. Les fichiers de la proposition financière et de la proposition technique DOIVENT ÊTRE COMPLÈTEMENT SÉPARÉS et téléchargés séparément dans le système et clairement nommés « PROPOSITION TECHNIQUE » ou « PROPOSITION FINANCIÈRE », selon le cas. Chaque document doit inclure le nom et l'adresse du proposant. Le dossier contenant la « PROPOSITION FINANCIÈRE » doit être crypté avec un mot de passe afin qu'il ne puisse être ni ouvert ni consulté tant que la proposition n'a pas passé l'étape d'évaluation technique. Une fois qu'une proposition a été jugée conforme en passant l'étape d'évaluation technique, le PNUD demandera au proposant de soumettre le mot de passe pour ouvrir la proposition financière.

Le Soumissionnaire assumera la responsabilité de ne pas crypter la proposition financière. La Proposition qui satisfait à toutes les exigences, satisfait à tous les critères d'évaluation et offre le meilleur rapport qualité-prix sera sélectionnée et se verra attribuer le contrat. Toute offre ne répondant pas aux exigences sera rejetée.

Les proposants doivent tenir compte des éléments suivants : Les proposants doivent indiquer ce qui suit dans la zone d'objet du courrier électronique lors de la soumission de la proposition technique et d'autres documents liés à cette offre :

Proposition technique (points A, B et C de l'annexe 2). RFP-DJI-2021-002  – Société de conseil informatique sur la numérisation de la justice djiboutienne.

Les proposants doivent indiquer ce qui suit dans la zone d'objet du courrier électronique lors de la soumission de la proposition financière :

Proposition financière (points D et E de l'annexe 2). RFP-DJI-2021-002 – Société de conseil informatique sur la numérisation de la justice djiboutienne. (Les propositions financières et techniques doivent être soumises sous forme de fichiers séparés).

Personne de contact pour les demandes de renseignements (Demandes écrites seulement)[1] 

[1] Cette personne de contact et cette adresse sont officiellement désignées par le PNUD. Si des demandes de renseignements sont envoyées à d'autres personnes ou adresses, même s'il s'agit du personnel du PNUD, le PNUD n'aura aucune obligation de répondre et le PNUD ne pourra pas confirmer que la demande a été reçue.

Proc.dji@undp.org

 

Veuillez mentionner ce qui suit dans l'objet lors de l'envoi de toute question au PNUD concernant cet appel d'offres au plus tard le 18 août 2021.

 “Requêtes sur RFP-DJI-2021-002  ”

 

Tout retard dans la réponse du PNUD ne sera pas utilisé comme motif pour prolonger la date limite de soumission, à moins que le PNUD détermine qu'une telle prolongation est nécessaire et communique une nouvelle date limite aux proposants. Tout retard dans la réponse du PNUD ne doit pas être utilisé comme une raison pour prolonger la date limite de soumission, à moins que le PNUD détermine qu'une telle prolongation est nécessaire et communique une nouvelle date limite aux proposants. Une telle prolongation est nécessaire et communique une nouvelle date limite aux proposants.

 

Please note that this procurement process is being conducted through the online tendering system of UNDP. Bidders who wish to submit an offer must be registered in the system. Visit this page for system user guides and videos in different languages: https://www.undp.org/content/undp/en/home/procurement/business/resources-for-bidders.html

If already registered, go to https://etendering.partneragencies.org and sign in using your username and password. Use "Forgotten password" link if you do not remember your password. Do not create a new profile.

If you have never registered in the system before, you can register by visiting the above link, sign in with username below, and follow the instructions in the user guide:
  • Username: event.guest
  • Password: why2change

If you are interested to participate in this Tender, it is strongly recommended that you log in and subscribe to the Tender using "Accept Invitation" feature so you can keep updated with Tender amendments including deadline. Note that in case of inconsistencies between information in eTendering system and other premises, information in eTendering system prevails.
If you are facing login issues or have any challenges with using the eTendering system, please consult the various user guides/videos in the link below or contact the procurement focal point managing the tender you are interested in.

Si encuentra problemas de acceso o tiene dificultades para utilizar el sistema de eTendering, por favor consulte las guías de usuario y los vídeos en el enlace que podrá encontrar más abajo, o contacte con la persona de referencia de la licitación en la que esté interesado en participar.

Si vous rencontrez des problèmes de connexion ou rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système eTendering, veuillez consulter les différents guides / vidéos de l'utilisateur fournis dans le lien ci-dessous ou contacter le point focal des achats gérant l'offre qui vous intéresse.

https://www.undp.org/content/undp/en/home/procurement/business/resources-for-bidders.html