| Introduction :
Dear Sir / Madam/ Уважаемый Поставщик: We kindly request you to submit your Proposal for Supporting the activities of a nongovernmental organization for the active detection of tuberculosis among contacts and the general population living in Osh and Issyk-Kul oblasts / Просим Вас представить своё Предложение на предоставление услуг по Поддержке деятельности неправительственной организации для активного выявления туберкулеза среди контактных лиц и общего населения, проживающих в Ошской и Иссык-Кульской областях. Lot 1. Supporting the activities of a nongovernmental organization for the active detection of tuberculosis among contacts and the general population living in Osh city and Osh oblast / Лот 1. Поддержка деятельности неправительственной организации для активного выявления туберкулеза среди контактных лиц и общего населения, проживающих в г. Ош и Ошской области Lot 2. Supporting the activities of a nongovernmental organization for the active detection of tuberculosis among contacts and the general population living in Karakol city and Issyk-Kul oblast / Лот 2. Поддержка деятельности неправительственной организации для активного выявления туберкулеза среди контактных лиц и общего населения, проживающих в г. Каракол и Иссык-Кульской области Lot 3. Support for a temporary stay center for patients with drug-resistant tuberculosis who are on outpatient treatment and who find themselves in a difficult life situation/ Лот 3. Поддержка центра временного пребывания для больных с лекарственно – устойчивым туберкулезом, находящихся на амбулаторном лечении и оказавшимся в трудной жизненной ситуации Please be guided by the form attached hereto as Annex 2 and Annex 3, in preparing your Proposal / При подготовке Предложения используйте, пожалуйста, форму Приложения 2 и Приложения 3. Interested suppliers must submit their offer directly in the system as instructed in the solicitation document, following the instructions in the available user guide. if you have an account, log in in this link: http://supplier.nextgenerp.partneragencies.org using your username and password. / Заинтересованные поставщики должны представить свое предложение непосредственно в системе, как указано в тендерной документации, следуя инструкциям в доступном руководстве пользователя. если у вас есть учетная запись, войдите по этой ссылке: http://supplier.nextgenerp.partneragencies.org , используя свое имя пользователя и пароль. User the forgotten password/username feature if you do not remember them. If you do not have an account already, you can register one following this link: / Используйте функцию забытого пароля/имени пользователя, если вы их не помните. Если у вас еще нет учетной записи, вы можете зарегистрировать ее по этой ссылке: https://estm.fa.em2.oraclecloud.com/fscmUI/faces/PrcPosRegisterSupplier?prcBuId=300000127715271 Search for the specific tender using search filters and subscribe to the tender in order to get notifications in case of amendments of the tender document. If you need support with the online system, you can contact the contact details of this tender as indicated in the solicitation document. / Найдите конкретный тендер с помощью поисковых фильтров и подпишитесь на тендер, чтобы получать уведомления в случае внесения изменений в тендерную документацию. Если вам нужна поддержка с онлайн-системой, вы можете связаться с контактными данными этого тендера, как указано в тендерной документации. This is a two stage negotiation and all responses will be evaluated in two stages. / Это двухэтапные торги, и все ответы будут оцениваться в два этапа. | 
