| Overview : Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PROYECTO 87874 Costa Rica: Informe Bianual de Actualización (BUR) Términos de Referencia Consultoría : Un(a) Editor (a) Nombre de la Consultoría Edición del documento del proyecto “Costa Rica: Informe Bienal de Actualización a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático”. Resumen del Proyecto El proyecto tiene como objetivo principal integrar y fortalecer las políticas y estrategias nacionales de cambio climático en sus metas de evaluación y reducción de emisiones, cumpliendo con los compromisos adquiridos ante la CMNUCC. Se elaborará el Inventario Nacional de Emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para el año 2012, y se incorporarán las metodologías de MRV. El proyecto proveerá apoyo integral para desarrollar escenarios de emisiones y reducción de emisiones de GEI al 2030 y también se espera el fortalecimiento de la capacidad institucional así como la sensibilización pública al tema. Objetivo de la Consultoría Realizar la edición del documento “Costa Rica: Informe Bienal de Actualización a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático; organizando y revisando el material elaborado en los diferentes estudios llevados a cabo como parte del proyecto y bajo la supervisión directa del Coordinador del Proyecto, con la finalidad de presentar un informe conciso y comprensivode las diferentes investigaciones, actividades y productos del proyecto y que refleje los avances del país en el tema.
Fundamento de la Consultoría La consultoría forma parte del proyecto “Costa Rica: Informe Bienal de Actualización” y se ubica dentro del objetivo general: apoyar a Costa Rica en la preparación y presentación de su primer informe de actualización bienal a la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. La consultoría forma parte del Producto 5: Publicación y presentación del Informe Bienal de Actualización 2014. Actividades a realizar en la consultoría - Preparar y organizar el material de las diferentes investigaciones elaboradas en el proyecto y que son la base del BUR.
- Realizar la redacción de los capítulos requeridos para la presentación del BUR, de acuerdo a las directrices de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
- Preparar un resumen ejecutivo tanto en español como inglés del documento.
- Mantener reuniones con el grupo técnico para captar los detalles para la realización de los trabajos, hacer sugerencias y desarrollar las actividades que se concluya realizar en materia de la edición del documento.
Productos esperados Condiciones del estudio La escala del trabajo es nacional. El idioma de trabajo a utilizar tanto escrito como oral será español excepto para el resumen ejecutivo del documento que será en tanto en inglés como en español. Reuniones de coordinación y avance: se espera tener reuniones periódicas de coordinación y seguimiento entre el (la) consultor (a), el IMN– DCC y el PNUD, para atender los asuntos relacionados con el desarrollo de la misma. El IMN– DCC - PNUD harán recomendaciones y observaciones, las cuales podrán ser discutidas por ambas partes. Presentación de informes: Revisión de informes: La coordinación del proyecto deberá revisar el informe en los ocho días hábiles posteriores a la entrega del mismo por el (la) consultor (a). Todos los informes deberán ser aprobados por el Coordinador del Proyecto. La entrega de los informes debe realizarse en forma impresa al igual que en formato digital. En la portada de los informes deben aparecer los logos del MINAE, IMN, PNUD y GEF. El PNUD será el titular de todos los derechos intelectuales y demás derechos de propiedad. La oferta económica debe presentarse en colones pues los pagos se realizan en la moneda nacional
Tiempo para la ejecución de la consultoría El producto debe ser entregado en un período máximo de 3 meses a partir de la fecha de firma del contrato. Para obtener mayor información en relación a este proceso, favor descargar los TDRs adjuntos. | 
