| Overview : Запрос на Подачу Грантовых Предложений SDG 01-2020-Grant-UNDP-A2J- “Grants Proposals” Программа Развития ООН приглашает Некоммерческие организации (НКО), работающие в Кыргызской Республике принять участие в конкурсе на предоставление предложений по повышению потенциала целевых групп и расширения правовых возможностей в особенности наиболее уязвимых групп населения – сельских женщин и людей с инвалидностью. Данный Запрос Предложений на Грант объявлен в рамках реализации совместного проекта МИД Финляндии и ПРООН “К устойчивому доступу к правосудию для расширения правовых возможностей в Кыргызской Республике” (далее Проект). Население Кыргызской Республики и особенно уязвимые группы, такие как сельские женщины и люди с инвалидностью, все ещё имеют низкую осведомленность о своих правах, и часто не имеют правовую защиту и доступ к средствам правовой защиты, несмотря на существование усовершенствованной правовой базы в стране, направленной на обеспечение доступа к правосудию для всех граждан. Проект поддерживает реализацию мероприятий на национальном и местном уровнях в Чуйской и Ошской областях, население которых составляет более 60% всего населения страны. Полную версию запроса ПРООН на представление Заявок и остальные требования, и информацию о тендере можно получить на веб-странице ПРООН в Кыргызстане по адресу: https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html Участникам конкурса необходимо отправить пакет документов отправить на электронную почту procurement.sdg.kg@undp.org с указанием в теме сообщения “A2J Grants Proposals. Lot 1.” или “A2J Grants Proposals. Lot 2.” до 12:00 часов 1 июня 2020 г. Все вопросы/запросы по поводу настоящего под-проекта должны быть адресованы по почте в procurement.sdg.kg@undp.org . Другие формы запросов, не связанные с настоящим под проектом, не будут рассматриваться. Срок действия Заявки с 2020 г. до 2021 г. Документы, предоставленные в неполном объеме или позже указанного срока, не рассматриваются. ПРООН оставляет за собой право не объяснять причины, по которым НПО не прошел конкурс. Call for Grant Proposal SDG 01-2020-Grant-UNDP-A2J- “Grants Proposals” United Nations Development Programme invites Non part in a competition of proposals to increase the capacity of the target groups and expand legal opportunities in particular of the most vulnerable groups of the population -profit organizations (NPOs) working in the Kyrgyz Republic to take - rural women and people with disabilities. The Call for Grant proposal is announced within the framework of the joint Project of the Ministry for Foreign Affairs of Finland and UNDP “Towards a Sustainable Access to Justice for Legal Empowerment in the Kyrgyz Republic” (hereinafter the Project). The people of the Kyrgyz Republic, and in particular disadvantaged and vulnerable populations such as rural women and people with disabilities, continue to have low awareness of their legal rights, and often lack legal protection or access to remedies, despite the availability of an improved and advanced legal framework aimed at providing access to justice for all citizens. The project supports the implementation of activities nationally and locally in Chui and Osh oblasts, which constitute over 60% of the country’s population. Full version of UNDP Request for Grant Proposals and other requirements and information on sub-project is available on UNDP Kyrgyzstan web-site: https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html The applicants must submit their proposals send via e-mail to procurement.sdg.kg@undp.org with topic named SDG 01-2020-Grant-UNDP-A2J- “Grants Proposals” before 12:00 hrs on 1 June 2020. All questions/enquiries on the current sub-project should be addressed to procurement.sdg.kg@undp.org. Any other forms of request will not be considered. Applications are valid from 2020 to 2021 Incomplete or late submitted tender documents will not be considered. UNDP reserves the right to not explain the reasons for not selecting the NGO. | 
