Procurement Notices

ENGLISH VERSION:

UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND (UNICEF)

INVITATION TO BID (LITB) – reference LITB-2020-9159025

Subject: Water tanker truck

Date: 23 June 2020

Expires on: 08 July 2020, at 15:00 Kyiv time.

Inquiries may be addressed to e-mails: mkazachynska@unicef.org and ipeftiyev@unicef.org

Please note that tender proposals have to be submitted to e-mail address:  ukrtender@unicef.org with subject of e-mail: LITB-2020-9159025.

E-mail must contain protected by password file attached with filled in bid form, annex b and any other documents.

The password shall not be included in the e-mail with submitted proposals and shall be provided to UNICEF only after submission deadline upon receipt of unicef request to provide the password.

Proposals submitted otherwise, in hand or to alternative emails will not be considered.

See attached files:

1. ITB-09-9159025 (EN).
2. ITB-09-9159025 (UA).
3. Annex B to ITB-09-9159025.
4. Annex C_Vendor registration form ITB-09-9159025.
5. Annex D_Bid Form explanatory ITB-09-9159025.

UKRAINIAN VERSION:

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ)

ЗАПИТ НА ПРОПОЗИЦІЇ (LITB) – посилання LITB-2020-9159025

Предмет: Aвтоцистернa для перевезення і тимчасового зберігання питної води

Дата: 23 червня 2020 р.

Дата закриття запиту: 08 липня 2020 р., о 15:00 за київським часом.

За інформацією звертатися електронною поштою до mkazachynska@unicef.org та ipeftiyev@unicef.org

Просимо звернути увагу на те, що тендерні пропозиції мають бути надані в електронній формі на адресу ukrtender@unicef.org з темою повідомлення - LITB-2020-9159025.

Електронне повідомлення має містити захищену паролем папку із заповненими формою заявки, Додатком В та будь-якими іншими документами.

Електронне повідомлення з пропозиціями не має містити паролю, його необхідно надати після кінцевої дати надання пропозицій і лише після отримання запиту ЮНІСЕФ про надання пароля.

Пропозиції подані інакше, вручну або на інші електронні адреси, не розглядатимуться.

Див. прикріплені файли:

1. ITB-09-9159025 (EN).
2. ITB-09-9159025 (UA).
3. Annex B to ITB-09-9159025.
4. Annex C_Vendor registration form ITB-09-9159025.
5. Annex D_Bid Form explanatory ITB-09-9159025.