Starting from October 2020, the password system for the UNDP eTendering website has been revised to enhance the security and user interface.
To download the guide with more details on the usage of the new password system, please click here.

A partir de Octubre de 2020, el sistema de contraseñas del sitio web de eTendering del PNUD será modificado para mejorar la seguridad y la interfaz de usuario.
Para descargar la guía con más detalles sobre el uso del nuevo sistema de contraseñas, haga clic aquí.

A partir d'octobre 2020, le système d'identification du site eTendering du PNUD est changé pour améliorer la sécurité et l'interface utilisateur.
Pour télécharger le guide avec plus de détails sur l'utilisation du nouveau système d'identification, veuillez cliquer ici.

View Notice

ITB-2020-004 Purchase of climate chamber for testing energy efficiency parameters of household refrigerators and freezers / Закупка климатической камеры для проверки параметров энергоэффективности бытовых холодильников и морозильников
Procurement Process :ITB - Invitation to bid KAZ10 - KAZ002   Click here to participate
Office :UNDP Country Office - KAZAKHSTAN
Deadline :24-Sep-20 @ 01:00 AM (New York time)
Posted on :22-Jul-20 @ 08:31 AM (New York time)
Development Area :POWER  POWER
Reference Number :68103
Link to Atlas Project :
00097247 - Energy Efficient Standards and Labelling
Documents :
eTendering guide for bidders_ENG
eTendering guide for bidders_RUS
Overview :

UNDP-GEF Project #00101056: “Energy Efficient Standards, Certification, and Labelling for Appliances and Equipment in Kazakhstan” is announcing an ITB-2020-004 Purchase of climate chamber for testing energy efficiency parameters of household refrigerators and freezers.

We would encourage everyone to use the eTendering system. Please consult the UNDP eTendering User Guide for Bidders on the UNDP Public website: https://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/.

If you are interested in submitting a Bid in response to this ITB, please prepare your Bid in accordance with the requirements and procedure as set out in this ITB and submit it by the Deadline for Submission of Bids set out in Bid Data Sheet.

Please acknowledge receipt of this ITB by sending an email to nelly.perevertova@undp.org, indicating whether you intend to submit a Bid or otherwise. You may also utilize the “Accept Invitation” function in eTendering system, where applicable. This will enable you to receive amendments or updates to the ITB. Should you require further clarifications, kindly communicate with the contact person/s identified in the attached Data Sheet as the focal point for queries on this ITB: syrym.nurgaliyev@undp.org.  

The Deadline for Submission of Bids – 24 September 2020 01-00 AM New York time zone.

Pre-Bid conference will be conducted on 30 July 2020, 16.00 PM of Nur-Sultan time zone (+6 GMT) via skype-call. In case of interest to participate in pre-bid meeting it is necessary to send notification to E-mail: zulfiya.suleimenova@undp.org copying  syrym.nurgaliyev@undp.org; nelly.perevertova@undp.org

Attention: Appreciated all requests for clarifications/questions to be raised on Pre-Bid Conference.

Please note, that Bidding document was updated as of Aug 19, 2020 in the part of technical specifications. Please refer to the updated versions of ITB file, Returnable bidding forms (ENG, RUS) and Amendment with all corrections entered, available on the eTendering platform. The bid is extended accordingly.

Late proposals will be disqualified automatically.

_________________________________________________________________________________

ПРОЕКТ ПРООН/ГЭФ #00101056 «Стандарты, сертификация и маркировка энергоэффективности электрических бытовых приборов и оборудования в Казахстане» объявляет ПУТ-2020-004 «Закупка климатической камеры для проверки параметров энергоэффективности бытовых холодильников и морозильников».

Мы призываем всех использовать систему электронных торгов. Пожалуйста, ознакомьтесь с  Руководством пользователя для участников электронных торгов  на сайте ПРООН: https://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/.

Если вы заинтересованы в подаче предложения в ответ на этот ПУТ, пожалуйста, подготовьте ваше предложение в соответствии с требованиями и процедурой, изложенными в этом ПУТ, и подайте его до истечения срока подачи предложений, указанного в Спецификации к тендерной заявке.

Пожалуйста, подтвердите получение этого ПУТ, отправив электронное письмо по адресу nelly.perevertova@undp.org, с указанием, намерены ли вы подать заявку на данный тендер или нет. Вы также можете использовать функцию «Принять приглашение» в системе электронных торгов, если это применимо. Это позволит вам получать поправки или обновления к данному конкурсу. Если вам требуются дополнительные разъяснения, пожалуйста, свяжитесь с контактным лицом, указанным в прилагаемой Спецификации к тендерной заявке, в качестве координатора для запросов по настоящему ПУТ: syrym.nurgaliyev@undp.org.

Срок для подачи заявок - 24 сентября 2020 г., 01:00 утра, времени г. Нью-Йорк.

Предварительная встреча будет проведена 30 июля 2020 года, в 16.00 часов по часовому поясу г. Нур-Султан (+6 по Гринвичу) через Skype. В случае заинтересованности в предтендерной встрече необходимо отправить уведомление на e-mail: zulfiya.suleimenova@undp.org с копией syrym.nurgaliyev@undp.org, nelly.perevertova@undp.org

Внимание: Необходимо подготовить все вопросы по конкурсу для обсуждения на конференции.

Обратите внимание, что в Тендерный документ были внесены изменения в части технических спецификаций от 19 августа 2020 г. Обновленные версии Тендерного документа, Форм для заполения и Дополнение со всеми внесенными изменениями можно скачать на платформе eTendering. Сроки подачи предложений были продлены соответственно.

Предложения, поданные позже указанного срока подачи, будут автоматически дисквалифицированы.

Please note that this procurement process is being conducted through the online tendering system of UNDP. Bidders who wish to submit an offer must be registered in the system. Visit this page for system user guides and videos in different languages: https://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/

If already registered, go to https://etendering.partneragencies.org and sign in using your username and password. Use "Forgotten password" link if you do not remember your password. Do not create a new profile.

If you have never registered in the system before, you can register by visiting the above link, sign in with username below, and follow the instructions in the user guide:
  • Username: event.guest
  • Password: why2change

If you are interested to participate in this Tender, it is strongly recommended that you log in and subscribe to the Tender using "Accept Invitation" feature so you can keep updated with Tender amendments including deadline. Note that in case of inconsistencies between information in eTendering system and other premises, information in eTendering system prevails.
If you are facing login issues or have any challenges with using the eTendering system, please consult the various user guides/videos in the link below or contact the procurement focal point managing the tender you are interested in.

Si encuentra problemas de acceso o tiene dificultades para utilizar el sistema de eTendering, por favor consulte las guías de usuario y los vídeos en el enlace que podrá encontrar más abajo, o contacte con la persona de referencia de la licitación en la que esté interesado en participar.

Si vous rencontrez des problèmes de connexion ou rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système eTendering, veuillez consulter les différents guides / vidéos de l'utilisateur fournis dans le lien ci-dessous ou contacter le point focal des achats gérant l'offre qui vous intéresse.

http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/