| Overview : We kindly request you to submit your quotation for procurement of field equipment, as detailed in Annex 1 of this RFQ. When preparing your quotation, please be guided by the form attached hereto as Annex 2. Quotations in electronic format with mandatory marking “RFQ 20/97 - Field Equipment for Snow Leopard conservation” should be submitted on or before 12.00 am (local time GMT +6), 24 August 2020 to the address below. / E-mail: tender.kgz@undp.org. Просим Вас представить свое Предложение на закупку полевого оборудования, подробно описанного в Приложении 1 данного Запроса. При подготовке Предложения, используйте форму Приложения 2. Предложения в электронном варианте с пометкой «RFQ 2020-97 - Закупка полевого оборудования для сохранения снежного барса» должны быть представлены не позднее 12.00 часов (местного времени GMT +6), 24 августа 2020 г. года по указанному ниже адресу. Электронная почта: tender.kgz@undp.org. | 
