| Overview : Chère Madame/Cher Monsieur, Nous vous demandons de bien vouloir nous soumettre votre offre de prix HORS TAXES au titre des TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA PRISON CENTRALE DE KANANGA, tels que décrits en détails à l’annexe 4 de la présente RFQ. Lors de l’établissement de votre offre de prix, veuillez utiliser le formulaire figurant à l’annexe 2 jointe aux présentes. Les offres de prix peuvent être soumises jusqu’au 15 octobre 2020 à 16h00, heure locale de Kinshasa à l’adresse suivante : Par e-mail : soumissions.cd@undp.org Veuillez noter qu´il est obligatoire lors de votre soumission d´indiquer intégralement la référence de l’appel d’offres dans l´objet du message. Les propositions transmises sans indiquer la référence correcte du dossier pourraient ne pas être prises en compte. UNE VISITE DU SITE PEUT ËTRE EFFECTUEE PAR LES SOUMISSIONNAIRES QUI LE SOUHAITENT LE 09 OCTOBRE 2020 A 11H00, HEURE DE KANANGA. | 
