| Overview : Dear Sir / Madam: We kindly request you to submit your Proposal for Developing and promoting iOS and Android application under Technovation Girls Uzbekistan project (hereafter as Mobile Application) as detailed in Annex 1 to this RFP. When preparing your proposal, please be guided by the form attached hereto as Annex 2. Proposals may be submitted on or before 04.00 PM (GMT+5, Tashkent local time), November 1, 2020 via email. Electronic version of your quotation must be sent to bids.uz@undp.org[1]. Quotations submitted by email must be limited to a maximum of 15 MB, virus-free and no more than 3 email transmissions. They must be free from any form of virus or corrupted contents, or the quotations shall be rejected The following must be on the subject of email with your quotation to be sent to bids.uz@undp.org: Proposal for RFP/016/20 - Reannouncement [2] It shall remain your responsibility to ensure that your quotation will reach the address above on or before the deadline. Quotations that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your quotation by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files. Any request for additional information or queries must be sent/addressed to Procurement Unit three business days prior to the deadline in writing to pu.uz@undp.org. Services proposed shall be reviewed and evaluated based on completeness and compliance of the Proposal and responsiveness with the requirements of the RFP and all other annexes providing details of UNDP requirements. The Proposal that complies with all of the requirements, meets all the evaluation criteria and offers the best value for money shall be selected and awarded the contract. Any offer that does not meet the requirements shall be rejected. Any discrepancy between the unit price and the total price shall be re-computed by UNDP, and the unit price shall prevail and the total price shall be corrected. If the Service Provider does not accept the final price based on UNDP’s re-computation and correction of errors, its Proposal will be rejected. No price variation due to escalation, inflation, fluctuation in exchange rates, or any other market factors shall be accepted by UNDP after it has received the Proposal.At the time of Award of Contract or Purchase Order, UNDP reserves the right to vary (increase or decrease) the quantity of services and/or goods, by up to a maximum twenty five per cent (25%) of the total offer, without any change in the unit price or other terms and conditions. Any Contract or Purchase Order that will be issued as a result of this RFP shall be subject to the General Terms and Conditions attached hereto. The mere act of submission of a Proposal implies that the Service Provider accepts without question the General Terms and Conditions of UNDP, herein attached as Annex 2. Please be advised that UNDP is not bound to accept any Proposal, nor award a contract or Purchase Order, nor be responsible for any costs associated with a Service Providers preparation and submission of a Proposal, regardless of the outcome or the manner of conducting the selection process. UNDP’s vendor protest procedure is intended to afford an opportunity to appeal for persons or firms not awarded a Purchase Order or Contract in a competitive procurement process. In the event that you believe you have not been fairly treated, you can find detailed information about vendor protest procedures in the following link: http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/protestandsanctions/ UNDP encourages every prospective Service Provider to prevent and avoid conflicts of interest, by disclosing to UNDP if you, or any of your affiliates or personnel, were involved in the preparation of the requirements, design, cost estimates, and other information used in this RFP. UNDP implements a zero tolerance on fraud and other proscribed practices, and is committed to preventing, identifying and addressing all such acts and practices against UNDP, as well as third parties involved in UNDP activities. UNDP expects its Service Providers to adhere to the UN Supplier Code of Conduct found in this link: http://www.un.org/depts/ptd/pdf/conduct_english.pdf Thank you and we look forward to receiving your Proposal. Sincerely yours, Procurement Unit UNDP Uzbekistan [1] Quotations submitted to other email accounts will not be accepted and will be declined. [2] Email submission that will not contain this subject or without reference to subject tender will not be opened and will be declined. ----------------------------------------------- Уважаемый г-н / г-жа: Просим Вас представить свое Предложение на разработку и продвижение iOS и Android приложений в рамках проекта «Technovation Girls Uzbekistan», согласно Приложения 1 данного Запроса. При составлении коммерческого предложения руководствуйтесь формой, прилагаемой к настоящему документу в Приложении 2. Предложения должны быть представлены не позднее 16.00 (Ташкентское время (GMT +5)) 11 ноября 2020 г. по электронной почте в формате .pdf на bids.uz@undp.org[1] Предложение, представленное по электронной почте, не должно превышать 15 МБ, содержать вирусы и составлять не более чем 3 сообщений электронной почты. В противном случае таковые Предложения будут отклонены. Ваша заявка должна содержать в теме электронного сообщения: Предложение RFP/016/20 Переобъявление [2] Вы несете ответственность за обеспечение поступления заявки по адресу в указанный срок. Коммерческие предложения, полученные ПРООН после указанного выше срока по любой причине, не будут рассматриваться. Если Вы отправляете Ваше Предложение по электронной почте, просьба обеспечить, чтобы оно было подписано и сохранено в формате .pdf, без вирусов или поврежденных файлов. Любое обращение за дополнительной информацией или запросы должны быть отправлены в Отдел закупок за три рабочих дня до истечения предельного срока подачи предложений в письменном виде на электронный адрес pu.uz@undp.org. Предлагаемые услуги должны быть рассмотрены и оценены на основе полноты и соответствия Предложения, а также способности реагировать на требования RFP и всех других приложений, содержащих подробную информацию о требованиях ПРООН. Предложение, которое соответствует всем требованиям, отвечает всем критериям оценки и предлагает лучшее соотношение цены и качества, должно быть отобрано и заключен контракт. Любое предложение, не отвечающее требованиям, будет отклонено. Любое расхождение между ценой за единицу и общей ценой должно быть пересчитано ПРООН, при этом цена за единицу будет иметь преимущественную силу, а общая цена будет исправлена. Если Поставщик услуг не принимает окончательную цену, основанную на пересчете ПРООН и исправлении ошибок, его Предложение будет отклонено. Никакие колебания цен из-за эскалации, инфляции, колебаний обменных курсов или любых других рыночных факторов не принимаются ПРООН после получения Предложения. Во время присуждения контракта или заказа на поставку ПРООН оставляет за собой право изменять (увеличивать или уменьшать) количество услуг и / или товаров максимум на двадцать пять процентов (25%) от общего предложения, без любое изменение цены за единицу или других условий. Любой контракт или заказ на поставку, который будет выпущен в результате этого запроса предложений, регулируется Общими положениями и условиями, прилагаемыми к настоящему документу. Само по себе действие подачи Предложения подразумевает, что Поставщик услуг безоговорочно принимает Общие положения и условия ПРООН, приведенные в Приложении 2. Доводим до вашего сведения, что ПРООН не обязана принимать какие-либо предложения, присуждать контракт или заказ на поставку, а также не несет ответственности за любые расходы, связанные с подготовкой и подачей предложения Поставщиками услуг, независимо от результата или способа проведения отбора. процесс. Процедура протеста поставщиков ПРООН предназначена для того, чтобы предоставить возможность подать апелляцию лицам или фирмам, не получившим заказ на закупку или контракт в процессе конкурентных закупок. Если вы считаете, что с вами обошлись несправедливо, вы можете найти подробную информацию о процедурах протеста поставщиков по следующей ссылке: http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/protestandsanctions/ ПРООН призывает каждого потенциального поставщика услуг предотвращать и избегать конфликтов интересов, сообщая ПРООН о том, участвовали ли вы или любое из ваших аффилированных лиц или персонал в подготовке требований, проектирования, сметы расходов и другой информации, использованной в этом RFP. ПРООН придерживается принципа абсолютной нетерпимости к мошенничеству и другой запрещенной практике и стремится предотвращать, выявлять и пресекать все подобные действия и практики в отношении ПРООН, а также третьих сторон, участвующих в деятельности ПРООН. ПРООН ожидает, что ее поставщики услуг будут соблюдать Кодекс поведения поставщиков ООН, указанный по этой ссылке: http://www.un.org/depts/ptd/pdf/conduct_english.pdf Благодарим Вас и с нетерпением ждем Ваших предложений. С уважением, Отдел закупок ПРООН в Узбекистане [1] Предложения, поступившие на другие адреса электронной почты, не принимаются и будут отклонены [2] Предложения, заголовок которых не будет содержать данную тему или ссылку на номер тендера в электронном сообщении, не будут открываться и будут отклонены | 
