| Overview : This announcement is made on behalf of UNDP Kyrgyzstan. The UNDP Project “Strengthening capacities for sustainable development finance in the CIS region” announces a tender RFP 2020-153 – Provision of services on strengthening capacities of the participating second tier banks: the development of training program and materials and conducting trainings (5 LOTs). The Technical Proposal and the Financial Proposal files MUST BE COMPLETELY SEPARATE and each of them must be uploaded individually and clearly labelled and submitted to UNDP Kyrgyzstan through “UNDP ATLAS E-tendering system” (https://etendering.partneragencies.org) Business Unit code: KGZ10 Event ID: 2020-153 For the first time registrants, use the following details to login and create access: Username: event.guest Password: why2change No hard copy or email submissions will be accepted by UNDP. Detailed instructions on how to submit, modify or cancel a bid in the eTendering system are provided in the e-Tendering system Bidder User Guide and Instructional videos available on this link (both in English and Russian languages): http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/ Contact Person for Inquiries: if you have any questions/inquiries, kindly contact us by email: procurement.osh@undp.org ___________________________________________________________________________________________________________________ Объявление от лица ПРООН Кыргызстан. Проект ПРООН «Укрепление потенциала для финансирования устойчивого развития в регионе СНГ» объявляет тендер ЗП 2020-153 - Предоставление услуг по укреплению потенциала банков-участников второго уровня: разработка тренинговых программ и материалов и проведение тренингов (5 ЛОТов). Файлы Технического предложения и Финансового предложения ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ОТДЕЛЬНЫМИ, и каждый из них должен быть загружен индивидуально, четко обозначен и отправлен в ПРООН в Кыргызстане через систему UNDP E-tendering system: https://etendering.partneragencies.org Business Unit code: KGZ10 Event ID: 2020-153 Для тех, кто впервые зарегистрировался, используйте следующие данные для входа и создания доступа: Username: event.guest Password: why2change ПРООН не будет принимать предложения через электронную почту или наручно. Подробные инструкции о том, как подать, изменить или отменить ставку в системе электронных торгов, приведены в руководстве пользователя для участников электронной системы торгов и в учебных видеороликах, доступных по этой ссылке (на английском и русском языках): http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/ По всем вопросам, обращаться по электронной почте: procurement.osh@undp.org | 
