| Overview : Dear Bidders, Please note that Minutes of Pre-Bid Meeting and Clarifications are uploaded with this Event. The revised Form-G with account details is also attached. All other terms and conditions of ITB will remain unchanged Уважаемые участники торгов! Обратите внимание, что загружен протокол предварительной встречи с вопросами и ответами (на англ.). Также прилагается обновленная форма G с реквизитами. Все остальные условия ITB остаются без изменений. ______________________________________________ Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) приглашает Вас принять участие в тендере UNDP-ITB-2021-004 "Поставка лекарств, медицинского оборудования и средств защиты" Если вы заинтересованы в подаче тендерного предложения, пожалуйста, подготовьте свою заявку в соответствии с требованиями и процедурой, изложенными в ITB, и отправьте его до крайнего срока подачи тендерных предложений, указанного в Таблице данных тендерного предложения Пятница, 19 марта 2021 года (15:00 по стандартному времени Нур-Султана ИЛИ 04:00 AM EDT). Вся тендерная документация находится на электронной платформе: https://etendering.partneragencies.org Пожалуйста, подайте заявки через данную платформу. Подробные инструкции о том, как подать, изменить или отменить заявку в системе электронных торгов, представлены в Руководстве пользователя системы электронных торгов и обучающих видеороликах, доступных по этой ссылке: https://www.undp.org/content/undp/en/home/procurement/business/resources-for-bidders.html Вам необходимо войти в систему, используя свое имя пользователя и пароль. Если вы ранее не регистрировались в системе, вы можете зарегистрироваться сейчас, войдя в систему, используя: имя пользователя: event.guest пароль: why2change Для поиска ITB в системе электронных торгов введите следующее: Бизнес-юнит: KAZ10 Идентификатор события: 0000008651 (Если вы забыли пароль, пожалуйста, не создавайте новый профиль, а используйте функцию «Забыли пароль») Подтвердите получение данного приглашения на участие в тендере, отправив электронное письмо на адрес procurement.kz@undp.org указав, собираетесь ли вы подать заявку или вы также можете использовать функцию «Принять приглашение» в системе электронных торгов. Это позволит вам получать поправки или обновления в ITB. Если вам потребуются дополнительные пояснения, просьба связаться с контактным лицом, указанным в прилагаемой таблице данных тендерного предложения, в качестве координатора по вопросам, связанным с данным ITB. Предварительная конференция состоится 9 марта 2021 года (15:00 по стандартному времени Нур-Султана ИЛИ 04:00 по восточноевропейскому времени) на платформе ZOOM. ПРООН с нетерпением ждет вашего предложения и заранее благодарит вас за интерес к возможностям закупок ПРООН. _______________________________________________________________________________________ The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Bid to UNDP-ITB-2021-004 "Supply of Medicines & Medical Equipment and Protective items" If you are interested in submitting a Bid in response to this ITB, please prepare your Bid in accordance with the requirements and procedure as set out in theITB and submit it by the Deadline for Submission of Bids set out in Bid Data Sheet. Friday, 19th March 2021 (15:00 PM Nur-Sultan Standard Time OR 04:00 AM EDT). All bidding documents are on the electronic platform: https://etendering.partneragencies.org Please submit your bids through this platform. To search the ITB in the E-tendering system, please enter the followings: Business Unit: KAZ10 Event ID: 0000008651 Please acknowledge receipt of this ITB by sending an email to procurement.kz@undp.org indicating whether you intend to submit a Bid or you may also utilize the “Accept Invitation” function in e-Tendering system. This will enable you to receive amendments or updates to the ITB. Should you require further clarifications, kindly communicate with the contact person/s identified in the attached Bid Data Sheet as the focal point for queries on this ITB. Pre-Bid conference will be held on 09 March 2021 (15:00 PM Nur-Sultan Standard Time OR 04:00 AM EDT) via ZOOM platform. UNDP looks forward to receiving your Bid and thank you in advance for your interest in UNDP procurement opportunities. | 
