| Overview : Программа Развития ООН информирует о том, что срок подачи заявок продлен до 8:00 4 августа 2021 г. Запрос на Подачу Грантовых Предложений SDG 11-2021-Grant-UNDP-“Low-Value Grant Proposals” Программа Развития ООН приглашает Институты гражданского общества, Неправительственные организации (НПО) и/или неправительственные юридические лица, работающие в Кыргызской Республике принять участие в конкурсе на предоставление предложений по «Укреплению независимости судебной власти и продвижению систему назначения и продвижения по службе на основе объективных критериев заслуг и квалификации как ключевого фактора обеспечения независимости судебной власти». Данный Запрос Предложений на Грант объявлен в рамках проекта ПРООН «Интеграция основ инклюзивного, ориентированного на человека и правозащитного подхода в национальные правовые процессы, процессы правосудия и постконституционные процессы.» (№ 00117223). Необходимо заполнить Форму «Annex 1 Project proposal_ Форма для заполнения участника Грантового конкурса» в соответствии с требованиями указанными в «Guide for Applicants_Call for Grant Proposal_ To strengthen the judicial independence and the role of civil society in this process». Полную версию запроса ПРООН на Представление Заявок и остальные требования, и информацию о конкурсе можно получить на веб-странице ПРООН в Кыргызстане по адресу https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html Участникам конкурса необходимо отправить пакет документов на электронную почту procurement.sdg.kg@undp.org с указанием в теме сообщения “SDG 11-2021-Grant Proposals-UNDP ” до 23:59 часов 2 августа 2021 г. Все вопросы/запросы по поводу настоящего под-проекта должны быть адресованы по почте в procurement.sdg.kg@undp.org Другие формы запросов, не связанные с настоящим под проектом, не будут рассматриваться. Документы, предоставленные в неполном объеме или позже указанного срока, не рассматриваются. Заявки принимаются на русском или английском языках. _____________________________________________________________________________ The United Nations Development Program informs that the deadline for submission of proposals has been extended until 8:00, August 4, 2021. SDG 11-2021- Low-Value Grant Proposals-UNDP” United Nations Development Programme invites Civil Society Organizations, Non-Governmental Organizations and/or non-governmental legal entities operating in the Kyrgyz Republic to take part in this Call for Low-Value Grant proposals on «Support the strengthening of the judicial independence and promote a system of appointment and promotion based on objective criteria of merit and qualifications as a key factor in ensuring the independence of the judiciary». The Call for Low-Value Grant proposal is announced within the framework of UNDP Project “Integrating inclusive, people-centered and human rights-based approach frameworks into national legal, justice and post constitution-making processes” (PID 00117223). It is necessary to fill out the Form "Annex 1 Project Proposal_ Form for filling out the participant of the Grant Competition" in accordance with the requirements specified in the "Guide for Applicants_Call for a Grant Application_ To strengthen the judicial independence and the role of civil society in this process". Full version of UNDP Request for Low-Value Grant Proposals and other requirements and information on sub-project is available on UNDP Kyrgyzstan web-site https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html The applicants must submit their proposals send via e-mail to procurement.sdg.kg@undp.org with topic named “SDG 11-2021- Low-Value Grant Proposals-UNDP” before 23:59 pm hrs. on 2 August 2021. All questions/enquiries on the current sub-project should be addressed to procurement.sdg.kg@undp.org Any other forms of request will not be considered. Incomplete or late submitted documents will not be considered. Applications are accepted either in English or Russian languages. | 
