Procurement Notices

ENGLISH VERSION:

UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND (UNICEF)

INVITATION TO BID (LITB) – reference LRFQ-2021-9169404

Subject: Equipment for water consumption counting

Date: 06 September 2021

Expires on:  13 September 2021, at 18:00 Kyiv time.

Inquiries may be addressed to e-mail: mkazachynska@unicef.org & ipeftiyev@unicef.org till 08 September 2021

IMPORTANT: Annex B was updated. Amendments are highlighted by red color.

Please note that tender proposals have to be submitted to e-mail address:  ukrtender@unicef.org with subject of e-mail: LRFQ-2021-9169404.

E-mail must contain protected by password file attached with filled in bid form, Annex B and any other documents.

The password shall not be included in the e-mail with submitted proposals and shall be provided to UNICEF only after submission deadline upon receipt of UNICEF request to provide the password.

See attached files:

1. RFQ-04-9169404 (engl);
2. RFQ-04-9169404 (ukr);
3. Annex B_updated;
4. Annex C_Vendor registration form;
5. Annex D_Bid Form explanatory

UKRAINIAN VERSION:

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ)

ЗАПИТ НА ПРОПОЗИЦІЇ (LITB) – посилання LRFQ-2021-9169404

Предмет: Обладнання для обліку споживання води

Дата: 06 вересня 2021 р.

Дата закриття запиту: 13 вересня 2021 р., о 18:00 за київським часом.

Запитання можна адресувати на електронну пошту mkazachynska@unicef.org та ipeftiyev@unicef.org до 08 вересня 2021.

УВАГА: Будь ласка, зверніть увагу на зміни внесені у Annex B (виділені червоним кольором).

Просимо звернути увагу на те, що тендерні пропозиції мають бути надані в електронній формі на адресу ukrtender@unicef.org з темою повідомлення - LRFQ-2021-9169404.

Електронне повідомлення має містити захищену паролем папку із заповненими формою заявки, Додатком В та будь-якими іншими документами.

Електронне повідомлення з пропозиціями не має містити паролю, його необхідно надати після кінцевої дати надання пропозицій і лише після отримання запиту ЮНІСЕФ про надання пароля.

Див. прикріплені файли:

1. RFQ-04-9169404 (engl);
2. RFQ-04-9169404 (ukr);
3. Annex B_updated;
4. Annex C_Vendor registration form;
5. Annex D_Bid Form explanatory