| Overview : Уважаемые Господа, Программа развития ООН в Казахстане в рамках проекта ПРООН «Содействие Республике Казахстан в выполнении международных обязательств по снижению выбросов парниковых газов путем сокращения «углеродного следа» поставщиков электроэнергии для ведущей технологической компании Bitfury”, 00111145» продлевает конкурс на оказание услуг «Разработка рабочего проекта создания зеленой зоны города Павлодар на площади 20 гектар». Запрос на подачу коммерческих предложений и технические спецификации на услуги находятся в приложении. УЧАСТИЕ КОНСОРЦИУМОВ В ДАННОМ КОНКУРСЕ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. Предложения должны быть поданы не позднее 18:00 часов (по времени г.Нур-Султан) 24 Января 2022 года, по электронной почте на procurement.kz@undp.org c обязательным указанием номера RFP-2021-092 и названия конкурса в теме электронного письма. По всем вопросам обращаться к Специалисту по закупкам ПРООН, Дана Сайфуллина, по электронной почте dana.saifullina@undp.org Предложения, полученные после указанной даты, к рассмотрению приниматься не будут. ВНИМАНИЕ: Формы представления предложения Поставщика (Приложение 2а и 2b) в формате doc, подлежащие заполнению, также можно найти во вложении. ВАЖНО: Финансовое предложение (Приложение 2b) должно быть защищено паролем. Пароль к Финансовому предложению не должен предоставляться ПРООН до получения запроса от представителя ПРООН, Даны Сайфуллиной. _____________________________________________________________________________ Dear Sir/Madam, The United Nations Development Programme in the Republic of Kazakhstan (UNDP) in the framework of project « Assistance to the Republic of Kazakhstan in meeting international obligations to reduce greenhouse gas emissions by decreasing the carbon footprint of electricity suppliers for leading technology company Bitfury» is extending a competitive bidding for legal entities on “provision of services to develop a detailed design for the creation of a green area in Pavlodar (20 hectares)”. Detailed information is given in the attached Request for Proposal and Technical Specifications. CONSORTIUMS ARE NOT TO PARTICIPATE IN THE BIDDING. Proposals should be submitted not later than 18.00 (Nur-Sultan time) 24 January 2022 to the e-mail procurement.kz@undp.org with indication of number RFP-2021-092 and name of bid in e-mail’s subject. For any questions on this tender please contact Procurement Specialist, Dana Saifullina, via email dana.saifullina@undp.or Late quotations will be disqualified automatically. NOTICE: Template of the Form for Submission of Proposal (Attachment 2a and 2b) in doc. format can be also found in the attachment IMPORTANT: The technical and financial parts of the Proposal should be presented in separate files. Financial offer (Annex 2b) must be password protected The password to the Financial Proposal should not be provided to UNDP until a request has been received from the UNDP representative, Dana Saifullina. | 
