Overview : [ENGLISH BELOW] Nhận thức được vai trò quan trọng của hộ gia đình và cộng đồng góp phần giải quyết các vấn đề môi trường toàn cầu, Chương trình phát triển của LHQ (UNDP) khởi xướng Chương trình tài trợ các dự án nhỏ của Quỹ môi trường toàn cầu (GEF SGP) vào năm 1992. GEF SGP tài trợ cho các tổ chức cộng đồng (CBO) và các tổ chức phi chính phủ địa phương (NGO) trên cơ sở áp dụng các giải pháp phù hợp với điều kiện của từng địa phương để giải quyết những vấn đề môi trường của địa phương trong các lĩnh vực trọng tâm của GEF. GEF SGP Việt Nam (SGP) triển khai từ năm 1999. Các dự án được tài trợ thuộc các lĩnh vực bảo tồn đa dạng sinh học (ĐDSH), giảm thiểu và thích ứng với BĐKH, và ngăn ngừa THĐ&HMH. Hầu hết các dự án có mục tiêu xây dựng mô hình trình diễn thử nghiệm các chiến lược, các kỹ thuật nhằm sử dụng bền vững tài nguyên thiên nhiên dựa trên phương pháp tiếp cận cộng đồng. Các dự án cũng tập trung phát triển năng lực của cộng đồng và người dân địa phương. SGP kêu gọi các ý tưởng dự án mới. Các tổ chức có nguyện vọng được tài trợ, xin vui lòng tham khảo Thông tin kêu gọi chi tiết và mẫu Ý tưởng dự án tại đường dẫn này. Đề xuất Ý tưởng dự án bằng Tiếng Việt (bản chính và bản mềm) gửi về cho Chương trình theo địa chỉ: Chương trình UNDP- GEF SGP Việt Nam Địa chỉ: 304 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội Email: gef-sgp-vietnam@undp.org Hạn nộp ý tưởng dự án: 17h ngày 15/12/2022 (giờ Hà Nội) (ngày gửi được tính theo dấu bưu điện). Lưu ý: các tổ chức đã gửi ý tưởng mà chưa được xét, không cần phải gửi lại. ******************************************************************************************************************************************************************* Recognizing the essential role of households and communities in dealing with global environmental issues, UNDP launched the GEF Small Grants Programme (GEF SGP) in 1992. The GEF SGP provides grants to community-based groups (CBOs) and non-governmental organizations (NGOs) to address local problems related to the GEF areas of concern in a way that is suitable with each local’s circumstance. GEF SGP Vietnam (SGP) was launched in 1999. Focal areas of SGP include biodiversity conservation, climate change mitigation and adaptation as well as land degradation and desertification. Most projects aim at building models for testing community strategies and technologies to sustainably use the natural resources with community-based approaches. They also focus on local people’s and community’s capacity development. SGP calls innovative concept papers. For those who are interested, please review detailed information and concept paper template at these links. Submission of concept paper (in Vietnamese) to: UNDP – GEF SGP Vietnam Green One UN House, 304 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi Soft file should be sent to email: gef-sgp-vietnam@undp.org Submission deadline: 15 December 2022 (17h00 Hanoi time) |