| Overview : PNUD Guinea Ecuatorial invita a los traductores de idiomas INGLÉS-ESPAÑOL- INGLÉS en someter sus expresiones de interés en lo siguiente: Resumen del proyecto: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Malabo, Guinea Ecuatorial, está buscando traductores de idiomas INGLÉS-ESPAÑOL- INGLÉS para ser precalificados y en momentos específicos pueden ser reclutados para realizar traducciones en actividades diversas. Este proceso es solo una solicitud de expresión de interés para los traductores que prestan este servicio. La licitación formal se enviará a los calificados posteriormente para que sometan su propuesta definitiva. El documento con todas las informaciones sobre esta expresión de Interés está adjunto. Criterios de elegibilidad Lista de requisitos | Mínimo requerido | Condición jurídica | El/la traductor(a)debe ser una persona física de nacionalidad guineana o de cualquier otra nacional legalmente registrada en el país. | Elegibilidad | La persona no está figurada en ninguna lista negra de las Naciones Unidas o cualquier otra organización internacional. Sin conflicto de interés con las Naciones Unidas. | Licencias | Documentos que demuestren o una certificación obtenida en uno o los idiomas requeridos. | Experiencia previa | Mínimo de 1 año de experiencia en proveer servicios de traducción simultánea de idiomas INGLÉS-ESPAÑOL- INGLÉS. Prueba de 1 contrato o acuerdo ejecutado en los últimos 5 años en una de las áreas mencionadas en la parte de resultados esperados. |
Detalles de la presentación de la expresión del interés Con esta expresión de interés, el/la traductor(a) debe presentar los siguientes documentos: - Presentación de una carta de interés con explicaciones de sus experiencias en servicios de traducción simultanea - Copias de todos los documentos requeridos en los criterios de elegibilidad/licencia - CV - Monto estimativo por hora de servicios de traducción simultánea y servicio de traducción de documentos escritos. La Expresión de Interés y documentación soporte deberán ser enviadas únicamente de forma electrónica al correo sumision.gq@undp.org a más tardar 30 de enero de 2023 antes de 17h, hora de Malabo y deberá estar claramente mencionado en el asunto del correo “Expresión de interés para servicios de traducción INGLÉS-ESPAÑOL- INGLÉS”. La documentación recibida después de la fecha límite señalada, no serán considerada. Las personas interesadas podrán obtener más información escribiendo al siguiente correo electrónico: procurement.gq@undp.org Cordialmente, Unidad de Adquisiciones PNUD Guinea Ecuatorial | 
