| Overview : Запрос на Подачу Грантовых Предложений SEG 01-2020-Grant-UNDP-AFT-“Grants Proposals” Программа Развития ООН приглашает Неправительственные организации (НПО), работающие в Кыргызской Республике принять участие в конкурсе на предоставление предложений по реализации деятельности касательно под-проекта «Улучшение доступа малых и средних предприятий, возглавляемых женщинами, к доступным инклюзивным инструментам финансирования и инвестирования в Ошской, Джалал-Абадской, Нарынской и Иссык-Кульской областях». Данный Запрос Предложений на Грант объявлен в рамках реализации проекта ПРООН «Содействие торговле». Проект направлен на поддержку стран Центральной Азии в продвижении инклюзивных и устойчивых моделей роста в сельской местности и в секторах экологически чистого производства. Проект работает на макроуровне (политика), мезо (институты) и микро (малые и средние предприятия и производители), обеспечивая взаимную поддержку мероприятий на трех уровнях для обеспечения целевого воздействия. Полную версию запроса ПРООН на Представление Заявок и остальные требования, и информацию о тендере можно получить на веб-странице ПРООН в Кыргызстане по адресу https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html Участникам конкурса необходимо отправить пакет документов на электронную почту procurement.seg.kg@undp.org с указанием в теме сообщения “SEG 01-2020-Grant-UNDP-AFT-“Grants Proposals”” до 12:00 часов 30 апреля 2020 г. Все вопросы/запросы по поводу настоящего под-проекта должны быть адресованы по почте в procurement.seg.kg@undp.org. Другие формы запросов, не связанные с настоящим под проектом, не будут рассматриваться. Документы, предоставленные в неполном объеме или позже указанного срока, не рассматриваются _____________________________________________________________________________ SEG 01-2020-Grant-UNDP-AFT-“Grants Proposals” United Nations Development Programme invites Non-governmental organizations (NGO) operating in Kyrgyz Republic to provide proposals for the implementation of activities related to sub-project «Improving an access of small and medium enterprises, especially women-led companies, to affordable innovative and inclusive tools of financing and investment in Osh, Jalal-Abad, Naryn and Issyk-Kul oblasts» and to take part in the Call for Grants. The Call for Grant proposal is announced within the framework of the UNDP project "Aid for Trade". The project focuses on supporting Central Asian countries in promoting inclusive and sustainable growth patterns in rural areas and within green productive sectors. The project will work on the macro (policy), meso (institutions) and micro (SMEs & producers) levels ensuring that interventions at the three levels are mutually supportive to ensure a focused impact level. Full version of UNDP Request for Grant Proposals and other requirements and information on sub-project is available on UNDP Kyrgyzstan web-site https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/procurement.html The applicants must submit their proposals send via e-mail to procurement.seg.kg@undp.org with topic named “SEG 01-2020-Grant-UNDP-AFT-“Grants Proposals”” before 12:00 pm hrs on 30 April 2020. All questions/enquiries on the current sub-project should be addressed to procurement.seg.kg@undp.org. Any other forms of request will not be considered. Incomplete or late submitted tender documents will not be considered. | 
